There she sits all alone, her tear begins to shed
Di sana dia duduk sendirian, air matanya mulai tumpah
A written letter in her hand, this is how it read:
Sebuah surat tertulis di tangannya, inilah bacaannya:
Turned sixteen just yesterday (ooh-ooh-ooh)
Ternyata baru enam belas kemarin (ooh-ooh-ooh)
All my world was bright and gay (ooh-ooh-ooh)
Seluruh duniaku cerah dan gay (ooh-ooh-ooh)
Thought for sure you'd write or call but you didn't after all
Pikir pasti Anda akan menulis atau menelepon tapi sebenarnya Anda tidak melakukannya
Got the Happy Birthday Blues (Happy Birthday Blues)
Miliki Happy Birthday Blues (Happy Birthday Blues)
Maybe you had lots to do (ooh-ooh-ooh)
Mungkin Anda banyak yang harus dilakukan (ooh-ooh-ooh)
Or you found somebody new (ooh-ooh-ooh)
Atau Anda menemukan seseorang yang baru (ooh-ooh-ooh)
How I pray you'll hear my plea, I'm as lonely as can be
Bagaimana saya berdoa, Anda akan mendengar permohonan saya, saya sepi mungkin
Got the Happy Birthday Blues (Happy Birthday Blues)
Miliki Happy Birthday Blues (Happy Birthday Blues)
I planned just how this day would be for such a long, long time
Aku merencanakan bagaimana hari ini untuk waktu yang sangat lama
You'd wish me “Happy Birthday” while I held your hand in mine
Anda ingin saya “Selamat Ulang Tahun” sementara saya memegang tangan Anda di tangan saya
I'd blow out all the candles while I wished that you and I
Aku akan meniup semua lilin sementara aku berharap kau dan aku
Would be together ever more until the day we die
Akan bersama lagi sampai hari kita mati
As I sit here in the gloom (ooh-ooh-ooh)
Saat aku duduk di sini dalam kegelapan (ooh-ooh-ooh)
Of my cold and lonely room (ooh-ooh-ooh)
Dari kamarku yang dingin dan sepi (ooh-ooh-ooh)
How my heart is filled with fears and my eyes are filled with tears
Betapa hatiku dipenuhi dengan ketakutan dan mataku dipenuhi air mata
Got the Happy Birthday Blues (Happy Birthday Blues)
Miliki Happy Birthday Blues (Happy Birthday Blues)