Terjemahan Lirik Lagu Awolnation - Handyman

I’m a sinner I will consider
Saya orang berdosa yang akan saya pertimbangkan
I am my father’s son
 Aku adalah anak ayahku
 
I’m a sinner
 Saya orang berdosa
I must consider
 Saya harus mempertimbangkan
I’ve never owned a gun
 Saya tidak pernah memiliki pistol
 
I’m a sinner
 Saya orang berdosa
Seasoned beginner
 Pemula bumbu
Lucky to be alive
 Beruntung masih hidup
 
I’m a sinner
 Saya orang berdosa
Finished my dinner
 Selesai makan malam saya
Now I can go outside
 Sekarang aku bisa pergi keluar
 
If only yesterday took place tomorrow
 Kalau kemarin saja terjadi besok
I’d pray for sleep
 Aku akan berdoa untuk tidur
And wake you and lift your head
 Dan bangunkan dan angkat kepalamu
So I can fix your hand
 Jadi aku bisa memperbaiki tanganmu
I’ll be your handyman
 Aku akan menjadi tukangmu
 
I’m not brittle
 Aku tidak rapuh
I’m just a little
 Aku hanya sedikit
Scared of your temperament
 Takut akan temperamenmu
 
I’m not brittle
 Aku tidak rapuh
I’m just a little
 Aku hanya sedikit
Scared of my government
 Takut pemerintahan saya
 
I’m not brittle
 Aku tidak rapuh
Head hurts a little
 Kepala sakit sedikit
Staring up overhead
 Menatap ke atas
 
I’m not brittle
 Aku tidak rapuh
I’m just a riddle
 Aku hanya teka-teki
Born of white, blue and red
 Lahir dari kulit putih, biru dan merah
 
If only yesterday took place tomorrow
 Kalau kemarin saja terjadi besok
I pray for sleep
 Aku berdoa untuk tidur
And wake you and lift your head
 Dan bangunkan dan angkat kepalamu
So I can fix your hand
 Jadi aku bisa memperbaiki tanganmu
I’ll be your handyman
 Aku akan menjadi tukangmu
 
If only yesterday took place tomorrow
 Kalau kemarin saja terjadi besok
I pray for sleep
 Aku berdoa untuk tidur
And wake you and lift your head
 Dan bangunkan dan angkat kepalamu
So I can fix your hand
 Jadi aku bisa memperbaiki tanganmu
I’ll be your handyman
 Aku akan menjadi tukangmu