refr.:
Hand in hand, kameraden, hand in hand voor Feyenoord 1
Bergandengan tangan, kawan-kawan, bergandengan tangan untuk Feyenoord 1
Geen woorden, maar daden, leve Feyenoord 1
Tidak ada kata-kata, tapi perbuatan, hiduplah Feyenoord 1
Hand in hand, kameraden, hand in hand voor Feyenoord 1
Bergandengan tangan, kawan-kawan, bergandengan tangan untuk Feyenoord 1
Geen woorden, maar daden, leve Feyenoord 1
Tidak ada kata-kata, tapi perbuatan, hiduplah Feyenoord 1
Ga je mee naar ‘t stadion, naar de ploeg van rood en wit
Apakah Anda pergi ke stadion, ke tim yang berwarna merah dan putih
Zoek een plaatsje in de zon, waar je zo gezellig zit
Temukan tempat di bawah sinar matahari dimana anda sangat nyaman
Kijk, ze komen op ‘t veld, een gejuich uit duizend kelen
Lihat, mereka datang ke lapangan, bersorak dari seribu kels
Want je staat er van versteld, als de sterrenploeg gaat spelen
Karena Anda kagum saat tim bintang akan bermain
Dan is altijd wat je hoort
Lalu selalu apa yang Anda dengar
Het lied van Feyenoord
Lagu Feyenoord
refr.
refr.
“En luisteraars: We zitten hier thans in de laatste minuten van de
“Dan pendengar: Kami berada di sini di menit terakhir
spannende cupfinale
final piala seru
tussen Feyenoord en Real Madrid. Dames en heren, er is een ongekende
antara Feyenoord dan Real Madrid. Hadirin sekalian, ada yang belum pernah terjadi sebelumnya
spanning
tegangan
Nog steeds is de stand 0-0. Wie gaat deze belangrijke wedstrijd winnen
Tetap saja, posisinya 0-0. Siapa yang akan memenangkan pertandingan penting ini?
Een laatste krachtsinspanning van Feyenoord. Wat gaat er gebeuren
Upaya terakhir Feyenoord. Apa yang akan terjadi?
Pieters Graafland heeft de bal. Hij trapt ‘m uit. Reintje Kreyermaat
Pieters Graafland mengambil bola. Dia keluar dari situ. Reintje Kreyermaat
krijgt de bal te pakken
mendapatkan bola dikemas
Een schitterende pass, helemaal op de linker vleugel. Coen Moelijn heeft
Pass yang indah, sampai ke sayap kiri. Coen Moelijn memiliki
de bal
bola
Hij passeert een, twee, drie tegenstanders. Een uitgekookte voorzet,
Dia melewati satu, dua, tiga lawan. Baik dimasak starter,
helemaal over de
seluruh
hoofden van de Spaanse verdediging. Venneker komt toegelopen, een kopbal.
kepala pertahanan Spanyol. Teman masuk, sundulan.
En… goal!!!”
Dan … tujuan !!! “
refr.
refr.
Hand in hand, kameraden, hand in hand voor Feyenoord 1
Bergandengan tangan, kawan-kawan, bergandengan tangan untuk Feyenoord 1
Geen woorden, maar daden, leve Feyenoord 1
Tidak ada kata-kata, tapi perbuatan, hiduplah Feyenoord 1