Saat aku hanya bboy kecil
You know my one and only joy
Anda tahu satu-satunya kegembiraan saya
Was listening to that good old rock and roll
Dengarkan rock and roll tua itu
When I was, well, I just turned 23
Saat saya sehat, saya baru berusia 23 tahun
and if you want to get a message to me
dan jika Anda ingin menyampaikan pesan kepada saya
All you gotta do is listen to that good old rock and roll
Yang harus Anda lakukan adalah mendengarkan rock and roll tua itu
They're really rockin' in Boston, and Philadelphia, PA
Mereka benar-benar rockin ‘di Boston, dan Philadelphia, PA
Deep in the heart of Texas to San Francisco Bay
Jauh di jantung Texas menuju San Francisco Bay
All over L>A> and down in New Orleans
Di sekitar L> A> dan di New Orleans
all the cats wanna dance with sweet little sixteen
semua kucing ingin menari dengan enam belas tahun yang manis
I'm gonna tell Aunt Mary about Uncle John
Aku akan memberitahu Bibi Mary tentang Paman John
He said he got the misery but know I having fun
Dia bilang dia menderita kesengsaraan tapi tahu saya bersenang-senang
Oh baby, yeah, oh baby oh baby
Oh sayang, ya, oh sayang sayang sayang
Having lotta fun tonight
Harus bersenang-senang malam ini
Chantilly lace and a pretty face and a ponytail hanging down
Chantilly renda dan wajah cantik dan ekor kuda menggantung ke bawah
Awiggle in her walk, a giggle in her talk
Terguncang dalam perjalanannya, cekikikan dalam pembicaraannya
Makes the worl go 'round
Membuat worl pergi ‘bulat
There ain't nothing in the world like a big eyed girl
Tidak ada apa-apa di dunia ini seperti seorang gadis bermata besar
She likes to act so funny, likes to spend my money
Dia suka bertindak begitu lucu, suka menghabiskan uang saya
Makes me feel real loose like a long neck goose
Membuatku merasa sangat longgar seperti angsa leher yang panjang
A like a girl, oh baby that's a what I like
Seperti cewek, oh sayang itu yang saya suka
Come along mama whole lotta shakin goin on
Ayo mama seluruh lotta shakin masuk
I said come on honey
Aku bilang ikut sayang
A we got chicken in the barn
A kita punya ayam di gudang
Come on woman whole lotta shakin goin on
Ayo wanita utuh lotta shakin masuk
Well you can knock me down
Nah, Anda bisa menjatuhkanku
You can step on my face
Anda bisa menginjak mukaku
Slander my name all over the place
Saringlah nama saya di semua tempat
Do anything that you want to do
Lakukan apapun yang ingin Anda lakukan
But uh uh honey lay off of them shoes
Tapi uh uh sayang memberhentikan sepatu mereka
Don't step on my blue suede shoes
Jangan menginjak sepatu suede biru saya
Well you can do anything but lay off my blue suede shoes
Anda bisa melakukan apa saja kecuali memberhentikan sepatu suede biru saya
Come along and be my party doll
Ikut serta menjadi boneka pesta saya
Come along and be my party doll
Ikut serta menjadi boneka pesta saya
Come along and be my party doll
Ikut serta menjadi boneka pesta saya
And I'll make love to you to you
Dan aku akan bercinta denganmu
And I'll make love to you
Dan aku akan bercinta denganmu