Terjemahan Lirik Lagu Rosanne Cash - Good Intent

I sailed in on the good intent
Aku berlayar dengan niat baik
With all intentions clear
Dengan segala niat yang jelas
A man without a mystery
Seorang pria tanpa misteri
A vision brought me here
Sebuah visi membawaku ke sini
The ocean gave me room to roam
Lautan memberi saya ruang untuk berkeliaran
But the shore is calling out
Tapi pantai itu memanggil
So I will marry, built a home
Jadi saya akan menikah, membangun rumah
And see what that’s about
Dan lihat apa maksudnya


Children came by the dozens then
Anak-anak datang oleh puluhan kemudian
Drifting south like rain
Melayang ke selatan seperti hujan
I worked the soil, I used the gun
Saya bekerja di tanah, saya menggunakan pistolnya
The waves have to turned to grain
Gelombang harus berubah menjadi gandum
I tried to love this Arkansas
Aku mencoba mencintai Arkansas ini
With black and bleeding hands
Dengan tangan hitam dan berdarah
But I will not survive this life
Tapi aku tidak akan bertahan hidup ini
But I’ll become a man
Tapi aku akan jadi laki-laki


My brother sold my mother’s house
Saudaraku menjual rumah ibuku
I never shed a tear
Saya tidak pernah meneteskan air mata
I could watch the world in smoke
Aku bisa melihat dunia dalam asap
There’s nothin’ for me here
Tidak ada apa-apa untukku di sini
I’ve seen behind the darkened vail
Aku pernah melihat di balik layar yang gelap
That’s all I want to know
Hanya itu yang ingin saya ketahui


So I’ll sail off on the good intent
Jadi saya akan berlayar dengan niat baik
To my true happy home
Ke rumahku yang benar
Yes, I sail off on the good intent
Ya, saya berlayar dengan niat baik
Never more to roam
Jangan lagi berkeliaran