Terjemahan dan Arti Lirik - Gold Rush

(Snoop Dogg)
(Snoop Dogg)


Josey Wales was known for robbin trains and things
Josey Wales dikenal karena kereta robbin dan benda-benda
layin everybody down for diamond rings and chains
meletakkan semua orang untuk cincin dan rantai berlian
It remains the same in the year you live in, see
Ini tetap sama di tahun dimana Anda tinggal, lihat
Cos if I pull out some heat, nigga, you’ll go kick in
Cos jika saya mengeluarkan panas, nigga, Anda akan masuk ke dalam
And that’s just the rules set by the fool from the ol’ school
Dan itu hanya aturan yang ditetapkan oleh orang bodoh dari sekolah
When it’s time to duel, you get two men
Bila sudah waktunya berduel, Anda mendapatkan dua orang pria
Two heaters, one street, one clock
Dua pemanas, satu jalan, satu jam
and when it strike twelve one of y’all gon’ drop
dan ketika itu menyerang dua belas satu dari dua belas gon ‘drop
If you’re quick on the draw you’re gon’ see the morgue
Jika Anda cepat menggambar Anda akan melihat kamar mayat
but if you’re too slow
tapi jika kamu terlalu lamban
I catch you on the downlow (Oh no)
Aku menangkapmu di downlow (Oh tidak)
Oh no, you mean The Kid, shit’s real
Oh tidak, maksudmu The Kid, sialan sebenarnya
I ain’t no John Wayne, these niggas gangbang
Saya bukan John Wayne, niggas gangbang ini
The Four Horsemen, that’s the click I’m wit
Empat Penunggang Kuda, itulah klik yang saya sukai
You mean the little bitty niggas with the itchy trigger fingers
Maksudmu niggas kecil dengan jari pemicu gatal
Yeah, we’re on a mission ta Kansas, slippin thru Texas
Ya, kita sedang dalam misi ke Kansas, slippin melalui Texas
We stopped at Bonanza to get us some hot cakes
Kami berhenti di Bonanza untuk membawa kue panas kepada kami
bacon and eggs, and then we slip in the whorehouse to get us some leg
bacon dan telur, dan kemudian kita tergelincir di rumah pelacuran untuk membawa kita beberapa kaki
Hop back on the horses, enforcers of courses
Kembalilah ke kuda, penegakan kursus
The niggas in black, the fearless Four Horsemen
Niggas berwarna hitam, empat penunggang kuda yang tak kenal takut
Searchin for this location on the map
Cari lokasi ini pada peta
The gold rush, baby, got ta have it (I gots ta have it)
Teriakan emas, sayang, sudah memilikinya (saya mengerti)
It feels just like it’s 1865
Rasanya seperti itu tahun 1865
and a trigger look-a-day is how I ride
dan pemicu look-a-day adalah bagaimana saya naik


(Kurupt)
(Kurupt)


On and on and on it’s more strange
Terus dan terus dan ini lebih aneh
Time to heat, shootin range
Waktu untuk memanaskan, jarak tembak
Quick with the heat on their hip
Cepat dengan panas di pinggul mereka
Young Jesse James come to test your aim
Young Jesse James datang untuk menguji tujuanmu
I seen you at th e Wild Horny Corral
Aku melihatmu di Wild Wild Corral
I hearda ya name
Aku dengar nama ya
Tha forcify, nigga you ain’t never lie
Tha forcify, nigga Anda tidak pernah berbohong
Besides I’m in the mood so at high noon we ride
Selain aku dalam mood jadi di tengah hari kita naik
From coast to coast, niggas mash on every stage coach
Dari pantai ke pantai, niggas mash di setiap stage coach
My disciples with rifles lethal in whole posts
Murid-murid saya dengan senapan mematikan di seluruh tulisan
The off-the-rocker roller coaster
Roller coaster off-the-rocker
On a six-shooter holster
Di sarung enam penembak
with DPG on every Wanted poster
dengan DPG pada setiap poster Wanted
Let me think about which bank to gank
Biarkan aku memikirkan bank mana yang menjadi gank
which fellow ta shoot and which teller to shank
siapa yang ta syuting dan teller mana untuk shank
I want all the shit you got in stacks
Aku ingin semua kotoranmu masuk tumpukan
attached to this skirt in the corner
Terlampir pada rok ini di pojok
so I snatched the bitch in the back
jadi aku menyambar jalang di belakang
The Dogg in me feels for the lust
Dogg dalam diriku terasa untuk nafsu
but the hogg in me makes me wanna bust
Tapi hogg di dalam diriku membuatku ingin bangkrut
Back to the drawin down board
Kembali ke papan penarik
Nowadays we drawn down more
Saat ini kami menarik lebih banyak
To survive thru all the round wards
Untuk bertahan melewati semua bangsal bundar
Battle up or saddle up and shake the scene
Pertempuran atau pelana dan goyangkanlah pemandangan
or get’cha pockets shaken, clean the slugs in ya spleen
atau get’cha saku terguncang, bersihkan siput di limpa
I can’t help it, I’m heartless, ya can’t hack it
Aku tidak bisa menahannya, aku tak berperasaan, kamu tidak bisa mengatasinya
With my six-shooters on my hips and dusty jacket
Dengan enam penembak di pinggul dan jaket berdebu
Like that cock back
Seperti itu ayam belakang
quick to pull my strap
cepat menarik tali saya
Just to put the Horsemen on the map
Hanya untuk menempatkan Horsemen di peta
(The gold rush)
(Demam emas)


(???? from LBC Crew)
(???? dari LBC Crew)


Born is Doggystyle, individual, James got the hots
Lahir adalah Doggystyle, individu, James mendapat hots
I got the six shots for all the plans and plots
Saya mendapat enam tembakan untuk semua rencana dan plot
I gots lots o’ cash stashed in money bags
Saya mendapat banyak uang tunai di kantong uang
Worthy workers for all the Russian blabbermouths and gags
Pekerja yang layak untuk semua blabbermouth dan lelucon Rusia
I got stacks so my stacks excell
Saya mendapatkan tumpukan sehingga tumpukan saya bagus
Hop in the coach wit my twelve Clydesdales and bells
Naik ke pelatih dengan kedua belas Clydesdales dan loncengku
I’m on the move, smooth, to my decoy horse
Aku sedang bergerak, mulus, untuk kuda penipu saya
A 30-30 on my side to shoot a nigga o’ course
30-30 di sisiku untuk menembak nigga o ‘saja
It ain’t no stoppin young Josey
Bukannya Jose Jose yang masih muda
Box all the nosey
Kotak semua usil
Headed to the saloon with my platoon where all the hos be
Menuju ke salon dengan pleton saya di mana semua hos menjadi
Left a dusty trail, bailed in swell
Meninggalkan jejak berdebu, ditebus dengan membengkak
Gold spurs on the Gators, set back the clientele
Taji emas di Gators, atur kembali kliennya
Oh well, for the recop I drop my bet
Oh well, untuk recop saya menjatuhkan taruhan saya
Divide between my homies and ride the sunset
Membagi antara homies saya dan naik matahari terbenam


(Bad Azz from LBC Crew)
(Bad Azz dari LBC Crew)


Two sacks o’ money from the train heist
Dua karung uang dari pencurian kereta
They ain’t even counted it up
Mereka bahkan tidak menghitungnya
just mounted it up
hanya memasangnya
Rode west toward the coaster, six-shooters in the holster
Berkuda ke barat menuju coaster, enam penembak di holster
Pass thru a run-down town whose walls hold my poster
Masuklah ke kota yang kumuh yang dindingnya menahan posterku
Closer I get ta death which is every second makes me sweat
Lebih dekat aku mendapatkan kematian yang setiap detik membuatku berkeringat
so I gotta have what I can get
jadi saya harus memiliki apa yang bisa saya dapatkan
Heard word about the gold rush and headed West
Mendengar kata tentang demam emas dan menuju ke Barat
on my white horsey with three straps in my napsack
di atas horsey putih saya dengan tiga tali di napsack saya
Giddy up, the next town I rode thru
Giddy up, kota berikutnya saya naik melalui
I had to threaten to blow their city up
Saya harus mengancam untuk meniup kota mereka
Undebts with Chief Black, caught five miles west
Undebs dengan Chief Black, tertangkap lima mil barat
sell us some beads and hail us some weed
menjual beberapa manik dan memberi kami beberapa gulma
He offered me a toke
Dia menawari saya toke
he didn’t have a 20 he had they beads-pipe smoke
Dia tidak memiliki 20 yang dimilikinya manik-manik-asap pipa
I almost choked
Aku hampir tersedak
Break him for the get, right, I’m off into the sunset
Break dia untuk mendapatkan, benar, aku pergi ke matahari terbenam
tryin ta reach my destiny fast
mencoba mencapai takdirku dengan cepat
It’s these two bags o’ cash
Ini adalah dua kantong uang
44’s cocked I ain’t makin no mo’ stops
Saya mengokang saya tidak membuat berhenti
till I hit the spot, I made it twelve on the dot
Sampai aku tiba di tempat, aku berhasil dua belas di titik
I slid off my boots, counted my loot
Aku meluncur dari sepatu botku, menghitung jarahanku
Five minutes after the strike of midnight
Lima menit setelah pemogokan tengah malam
I counted 200 Gs, I cocked my strap and slept tight
Aku menghitung 200 Gs, aku memiringkan tali dan tidur nyenyak
(At the gold rush, at the gold rush
(Pada saat demam emas, saat demam emas
at the gold rush, at the gold rush
pada demam emas, saat demam emas
at the, at the, at the)
di, di, di, di)