Semuanya berputar-putar
and around and around
dan sekitar dan sekitar
Mythical problems in time and the living sun influencing life,
Masalah mitos dalam waktu dan matahari yang hidup mempengaruhi kehidupan,
but she doesn't, but she doesn't decide, she's careless
Tapi dia tidak, tapi dia tidak memutuskan, dia ceroboh
Everything is just going on, going on, just as planned….
Semuanya berjalan terus, terus berjalan, sama seperti yang direncanakan ….
till the end of the century
sampai akhir abad ini
Merely a few wonder about the vanishing of this world.
Hanya sedikit yang bertanya-tanya tentang lenyapnya dunia ini.
They will turn around, turn around, turn around
Mereka akan berbalik, berbalik, berbalik
Everything is just going on, going on , going on, just as planned.
Semuanya berjalan terus, terus berlanjut, berjalan seperti yang direncanakan.
What's left behind, what's left behind has nothing to do with what will come, with what will come.
Apa yang tertinggal, apa yang tertinggal tidak ada hubungannya dengan apa yang akan terjadi, dengan apa yang akan terjadi.
So turn around, turn around, so turn around, so turn, turn around.
Jadi berbaliklah, berbaliklah, jadi berbaliklah, jadi berbaliklah, berbaliklah.
Some are born to sweet delight, some are born to endless night,
Beberapa terlahir dari kenikmatan manis, beberapa terlahir hingga malam tanpa akhir,
mind and matter have no bounds, the poison creeps where you cannot reach
pikiran dan materi tidak memiliki batas, racun merinding di mana Anda tidak bisa mencapai
Everything is turning round and around and around.
Semuanya berbalik dan berputar-putar.
Mythical problems in time and the living sun, influencing life,
Masalah mitos di waktu dan matahari yang hidup, mempengaruhi kehidupan,
but she doesn't decide, but she doesn't decide
Tapi dia tidak memutuskan, tapi dia tidak memutuskan
She 's careless, everything is just going on, going on just as planned,
Dia ceroboh, semuanya berjalan lancar, berjalan seperti yang direncanakan,
what's left behind, the spinning round of the essence of the source
apa yang tertinggal, putaran berputar esensi sumbernya
It's going round It's going round It's going round
It’s going round Itu akan berputar Ini akan berputar
It's going round It's going round It's going round
It’s going round Itu akan berputar Ini akan berputar
Merely a few wonder about the vanishing of this world.
Hanya sedikit yang bertanya-tanya tentang lenyapnya dunia ini.
They will turn around, turn around, turn around ,turn around
Mereka akan berbalik, berbalik, berbalik, berbalik
Everything is just going fine, under the living sun, it's just going fine under the living sun.
Semuanya berjalan baik-baik saja, di bawah sinar matahari yang hidup, semuanya akan baik-baik saja di bawah sinar matahari yang hidup.
Everything is just going on, going on, going on, , just as planned,
Semuanya berjalan terus, terus berlanjut, berjalan, seperti yang direncanakan,
What's left behind has got nothing to do with what will come, with what will come ,
Apa yang tertinggal tidak ada hubungannya dengan apa yang akan terjadi, dengan apa yang akan terjadi,
what will come, what will come ………
apa yang akan terjadi, apa yang akan terjadi ………