Terjemahan Lirik Lagu Faron Young - Goin' Steady

Well me and my baby are goin' steady
Baiklah saya dan bayi saya stabil
We ain't married but we're gettin' ready
Kami belum menikah tapi kami sudah siap
To tie the knot and I'm gonna make her my own
Untuk mengikat simpul dan aku akan membuatnya sendiri
Now that I've found her I'm gonna keep her
Sekarang setelah aku menemukannya, aku akan menjaganya
Finders keepers losers weepers
Penjaga gawang merugi
She's my baby she's goin' steady with me
Dia bayiku dia stabil denganku
Well I've been honky tonkin' round
Yah, aku sudah membesarkan kulitku
Nearly all my life
Hampir sepanjang hidupku
But now I got a steady babe
Tapi sekarang aku punya bayi yang stabil
And I'm gonna make her my wife
Dan aku akan menjadikannya istriku
All you rovin' ramblers can leave her alone
Semua ramblers rovin bisa meninggalkannya sendirian
Don't even try to date her on the phone
Jangan coba-coba mengencani dia di telepon
Cause she's my baby she's goin' steady with me
Karena dia adalah bayiku, dia stabil denganku


Well now sweet baby that we're goin' steady
Nah sekarang sayang sayang kita yang mantap
I'll pull up and ask your daddy
Aku akan berhenti dan bertanya pada ayahmu
What he thinks if you and I are wed
Apa yang dia pikirkan jika Anda dan saya menikah
Cause I love you and you love me
Karena aku mencintaimu dan kau mencintaiku
We're both as happy as can be
Kami berdua sama bahagianya seperti dulu
And I hope your daddy will
Dan kuharap ayahmu mau
Let you go steady with me
Biarkan Anda tetap stabil dengan saya
Well we'll get the rings and be on our way
Baiklah kita akan mendapatkan cincinnya dan terus melaju
To see the preacher man
Untuk melihat pendeta pria
And when you say I do, sweetheart
Dan saat Anda mengatakannya, sayangku
I'll slip the ring on your loving hand
Aku akan menyelipkan cincin itu ke tanganmu yang penuh kasih sayang
Everything's gonna turn out fine
Semuanya akan baik-baik saja
I'll be yours and you'll be mine
Aku akan menjadi milikmu dan kamu akan menjadi milikku
Cause you're my baby you're goin' steady with me
Karena kau adalah bayiku, kau akan tetap denganku