Hei – tidak bisakah kamu melihat kita tersandung di kawat
Waltzing through the candy land of our desires
Menunggu melalui tanah permen keinginan kita
Press the magic button and behold the world you crave
Tekan tombol ajaib dan lihatlah dunia yang Anda idamkan
But where’s the fun in freedom when it renders you a slave?
Tapi di mana kesenangan dalam kebebasan saat membuat Anda menjadi budak?
Pledge allegiance, no flag
Ikrar kesetiaan, tidak ada bendera
God nation, goddamned
Tuhan bangsa, sial
The devil dances with the scorned
Iblis menari dengan mencemooh
And how the fire keeps us warm
Dan bagaimana api membuat kita tetap hangat
Hey – it goes beyond big brother in the sky
Hei – itu melampaui kakak di langit
Beyond the threat of martial law, no Horus eye
Di luar ancaman darurat militer, tidak ada mata Horus
No one came to cuff you, they just handed you the chains
Tidak ada yang datang untuk memborgolmu, mereka hanya memberimu rantai
Blind follow the blind and now the one-eyed man is king
Orang buta mengikuti orang buta dan sekarang orang bermata satu itu adalah raja
Pledge allegiance, no flag
Ikrar kesetiaan, tidak ada bendera
God nation, goddamned
Tuhan bangsa, sial
The devil dances with the scorned
Iblis menari dengan mencemooh
And how the fire keeps us warm
Dan bagaimana api membuat kita tetap hangat
Tunnel vision, no man
Terowongan penglihatan, tidak ada manusia
Damn nation, god damn
Negara yang sial, tuhan sial
Can’t see the forest for the trees
Tidak bisa melihat hutan untuk pepohonan
Can’t heal the wound before we bleed
Tidak bisa menyembuhkan luka sebelum kita berdarah
No form of payment, no pot of gold
Tidak ada bentuk pembayaran, tidak ada pot emas
Will satisfy the debt of what he’s owed
Akan memuaskan hutang dari apa yang dia berhutang
Spilling from the houses in a trance, the children lined up on the road
Menumpahkan dari rumah-rumah yang sedang tidak sadar, anak-anak berbaris di jalan
Cursing at the piper as he lured your kids away and led them to the river
Mengutuk piper saat dia memikat anak-anakmu dan membawa mereka ke sungai
For what was their final day
Untuk apa hari terakhir mereka
No need for convincing on his pipe, he played a song to fool them all
Tidak perlu meyakinkan pipanya, dia memainkan lagu untuk menipu mereka semua
Fooled them all
Tertipu mereka semua
Pledge allegiance, no flag
Ikrar kesetiaan, tidak ada bendera
God nation, goddamned
Tuhan bangsa, sial
The devil dances with the scorned
Iblis menari dengan mencemooh
And how the fire keeps us (keeps us, keeps us)
Dan bagaimana api membuat kita (menjaga kita, menjaga kita)
Tunnel vision, no man
Terowongan penglihatan, tidak ada manusia
Damn nation, god damn
Negara yang sial, tuhan sial
Can’t see the forest for the trees
Tidak bisa melihat hutan untuk pepohonan
Can’t heal the wound before we bleed
Tidak bisa menyembuhkan luka sebelum kita berdarah