lagu Litfiba - Terjemahan Lirik Goccia A Goccia

Stesso tasso di gioia
Tingkat sukacita yang sama
assuefatti alla noia
kecanduan bosan
viviamo cosi’ mondi sommersi
kita hidup begitu terendam dunia
tutti da scoprire
semua bisa ditemukan
un cambio graduale
sebuah perubahan bertahap
che sia dentro o sia fuori
apakah itu di dalam atau di luar
non e’ facile per mantenere
itu tidak mudah untuk menjaga
tutto il mio calore.
semua panasku
Rompere le acque della Casa Nostalgia
Pecahkan air di Rumah Nostalgia
vedere coi miei occhi e sentire chiare qua
lihat dengan mataku dan merasa jelas disini
parole e suoni giocando col domani
kata-kata dan suara bermain dengan besok
e’ magica la luce che disegna le ombre
sihir adalah cahaya yang menarik bayang-bayang
e’ magica la mente dove nasce la curiosita’
adalah keajaiban pikiran dimana keingintahuan muncul
di mondi sommersi tutti da scoprire.
dunia patuh untuk menemukan.
E rinasce ogni attimo il congegno fantastico
Dan perangkat fantastis itu bangkit setiap saat
che goccia a goccia fa un mare
yang jatuh ke laut
dentro me
di dalam diriku
la parola magica dev’ essere semplice
kata ajaib harus sederhana
io sono qua e non sto certo a guardare.
Aku di sini dan aku tidak yakin untuk menonton.
Una scelta piu’ attiva
Pilihan yang lebih aktif
per cercare la gioia
untuk mencari sukacita
mi aiuterebbe a concentrare meglio
itu akan membantu saya untuk berkonsentrasi lebih baik
l’ energia.
energi.
Rompere le acque della Casa Nostalgia
Pecahkan air di Rumah Nostalgia
vedere coi miei occhi e sentire chiare qua
lihat dengan mataku dan merasa jelas disini
parole suoni gli odori dei colori
kata-kata terdengar bau warna
e’ magica la notte e’ magica allegria
sihir adalah malam dan itu sangat menghibur
dipende dai tuoi occhi e da come sei con me
itu tergantung pada matamu dan bagaimana kamu bersamaku
e da come ridi cercando di capirmi.
dan bagaimana Anda tertawa mencoba untuk mencari tahu.
Anfibio dell’ anima congegno fantastico
Amfibi jiwa perangkat fantastis
io goccia a goccia ho un mare
Aku drop drop aku punya laut
dentro me
di dalam diriku
la parola magica dev’ essere semplice
kata ajaib harus sederhana
io staro’ qui cercando di capire.
Aku akan ke sini mencoba untuk mengetahuinya.
Rompero’ le acque della Casa Nostalgia
Aku akan menghancurkan perairan Nostalgia House
per vedere coi miei occhi e sentire chiare qua
untuk melihat dengan mata saya dan merasa jelas di sini
parole e suoni problemi di domani.
kata-kata dan suara masalah besok
E rinasce ogni attimo il congegno fantastico
Dan perangkat fantastis itu bangkit setiap saat
che goccia a goccia fa un mare
yang jatuh ke laut
dentro me me me.
di dalam diriku bersamaku