(~ denotes male singer)
(~ menunjukkan penyanyi laki-laki)

~I shut off the heat, I put out the cat
~ Aku mematikan panasnya, aku mengeluarkan kucing itu
~I did everything like you said
~ Saya melakukan semua yang anda katakan
My darling, you see, there's no doubt of that
Sayangku, Anda tahu, tidak ada keraguan akan hal itu
Now will you go to bed?
Sekarang mau tidur?

~Say, honey?
~ Say, sayang
I'm trying to sleep
aku mencoba untuk tidur
~You know what?
~ Anda tahu apa?
I'm sure it'll keep
Aku yakin itu akan tetap
~They're talking of raising the taxes
~ Mereka berbicara tentang menaikkan pajak
You're getting off cheap
Anda mulai murah
~But my profits are small
~ Tapi keuntungan saya kecil
I know
aku tahu
~Politicians are all
~ Politisi semuanya
I know, go to sleep
Aku tahu, pergi tidur
~But my dear
~ Tapi sayangku
Go to sleep
Pergi tidur
~But my dear
~ Tapi sayangku
Go to sleep
Pergi tidur
~OK
~ OK
Oh baby?
Oh sayang?
~What is it, my dear?
~ Apa itu, sayangku?
You're snoring
Kamu mendengkur
~Put stuff in your ear!
~ Letakkan barang di telinga Anda!
My mother is thinking of travelling
Ibuku sedang berpikir untuk bepergian
~Make sure she goes west
~ Pastikan dia pergi ke barat
But our home's in the east
Tapi rumah kita di timur
~I know
~ Aku tahu
I just think you're a beast
Aku hanya berpikir kau binatang buas
~I know, go to sleep
~ Aku tahu, pergi tidur
But my dear
Tapi sayangku
~Go to sleep
~ Tidurlah
But my dear
Tapi sayangku
~Go to sleep
~ Tidurlah

~I ran into your girlfriend, Kitty, she's pretty
~ Aku bertemu pacarmu, Kitty, dia cantik
How d'ya tell?
Bagaimana menurutmu?
~I asked her to bring George to dinner, he's thinner
~ Saya memintanya untuk membawa George makan malam, dia lebih kurus
Now ain't that swell
Sekarang bukan itu membengkak
~Oh, sweetheart?
~ Oh, sayang
Where's something to throw?
Dimana ada sesuatu yang harus dilemparkan?
~I love you
~ Aku mencintaimu
Now that's nice to know
Nah, itu bagus untuk diketahui
~I'm glad that it's you that I married
~ Saya senang bahwa Anda menikah
I'm warning you, Joe!
Aku memperingatkanmu, Joe!
~Our two daughters are grand
~ Dua putri kami grand
I know
aku tahu
~But that ain't what we planned
~ Tapi bukan itu yang kami rencanakan
Now Joe, go to sleep
Sekarang Joe, tidurlah
~But my dear
~ Tapi sayangku
Go to sleep
Pergi tidur
~But my dear
~ Tapi sayangku
Go to sleep
Pergi tidur

How d'ya like him!
Bagaimana kamu menyukainya?
Keeps me awake and now he goes to sleep!
Terus aku terjaga dan sekarang dia pergi tidur!

They've got a sale on fur in town, now
Mereka sudah menjual bulu di kota sekarang
Don't frown now
Jangan cemberut sekarang
~I'm not sore
~ Saya tidak sakit
They give you eighteen months to pay, dear
Mereka memberi Anda delapan belas bulan untuk membayar, Sayang
OK dear?
OK sayang?
~Order four!
~ Pesan empat!

Oh, poochie?
Oh, poochie?
~All right, I give in
~ Baiklah, aku menyerah
I love you
Aku cinta kamu
~I give up, you win
~ Aku menyerah, kamu menang
I'm glad that it's you that I married
Saya senang bahwa Anda menikah
~Stop tickling my chin
~ Berhenti menggelitik daguku
You can go back to sleep
Anda bisa kembali tidur
~Oh, no
~ Oh, tidak
You were right, it can keep
Anda benar, itu bisa terus
~Oh, no
~ Oh, tidak
Go to sleep
Pergi tidur
~But my dear
~ Tapi sayangku
Go to sleep
Pergi tidur
~But my dear
~ Tapi sayangku