Anda melihat saya duduk sendirian, di bar dengan topi saya agak rendah
drinkin a glass of gin with no ice
minum segelas gin tanpa es
And even though I sipped it slow, it would burn like a volcano
Dan meskipun saya menyesapnya perlahan, itu akan terbakar seperti gunung berapi
that’s when you came sat down and said hi
Saat itulah Anda datang duduk dan berkata hai
And you didn’t even recognize who I was but I didn’t mind,
Dan Anda bahkan tidak mengenali siapa saya tapi saya tidak keberatan,
cause I didn’t feel like signing autographs
Karena saya tidak ingin menandatangani tanda tangan
You saw me as a normal guy and you treated me oh so nice
Anda melihat saya sebagai orang normal dan Anda memperlakukan saya dengan sangat baik
You just wanted to know why I looked sad
Anda hanya ingin tahu mengapa saya terlihat sedih
That’s when I said
Saat itulah saya bilang
I’m sad cause I hurt a soul tie
Aku sedih karena aku menyakiti dasi jiwa
and when she left my soul died
dan saat dia meninggalkan jiwaku meninggal
thought we’d be togther for life
pikir kita akan hidup untuk seumur hidup
(thought we’d be together for life)
(pikir kita akan bersama seumur hidup)
I lost her because of my damn pride,
Aku kehilangan dia karena kesombongan ku,
I’m a man that can’t cry, but look at me now,
Aku adalah pria yang tidak bisa menangis, tapi lihatlah aku sekarang,
with my face in the ground and a glaze in my eye.
dengan wajah saya di tanah dan sebuah glaze di mataku.
I was so tough, til she called my bluff, packed up all her stuff
Aku sangat tangguh, sampai dia menelepon tebingku, mengemasi semua barangnya
and left me here with a glaze in my eye.
dan meninggalkanku di sini dengan tatapan glasir di mataku.
My whole life I was taught, a man don’t show his heart
Seluruh hidupku aku diajar, seorang pria tidak menunjukkan hatinya
But that’s a foolish thought cause now I got a glaze in my eye.
Tapi itu alasan bodoh karena sekarang saya mendapat glaze di mata saya.
And it’s harder to hide, my runny nose and my throat is dry
Dan lebih sulit untuk disembunyikan, hidungku yang meler dan tenggorokanku kering
But I’m still tryin not to let it show
Tapi aku masih mencoba untuk tidak membiarkannya tampil
I’ll just blame it on the alcohol, cause it makes me think I’m strong,
Saya hanya akan menyalahkan alkohol, karena itu membuat saya berpikir bahwa saya kuat,
but thats some bull and we both know (we both know)
Tapi beberapa banteng dan kita berdua tahu (kita berdua tahu)
I can’t believe I told some waitress, all of my personal business
Saya tidak percaya saya memberi tahu beberapa pelayan, semua bisnis pribadi saya
And I ain’t really believe you’d understand, but you did understand
Dan saya tidak benar-benar percaya bahwa Anda akan mengerti, tapi Anda memang mengerti
You said everyone has issues, then you passed me a tissue
Anda bilang semua orang memiliki masalah, lalu Anda melewati saya tisu
And told me that cryin is what shows that I’m a real man
Dan mengatakan kepada saya bahwa cryin adalah apa yang menunjukkan bahwa saya adalah orang sungguhan
I’m sad cause I hurt a soul tie
Aku sedih karena aku menyakiti dasi jiwa
and when she left my soul died
dan saat dia meninggalkan jiwaku meninggal
thought we’d be togther for life
pikir kita akan hidup untuk seumur hidup
(thought we’d be together for life)
(pikir kita akan bersama seumur hidup)
I lost her because of my damn pride,
Aku kehilangan dia karena kesombongan ku,
I’m a man that can’t cry, but look at me now,
Aku adalah pria yang tidak bisa menangis, tapi lihatlah aku sekarang,
with my face in the ground and a glaze in my eye.
dengan wajah saya di tanah dan sebuah glaze di mataku.
I was so tough, til she called my bluff, packed up all her stuff
Aku sangat tangguh, sampai dia menelepon tebingku, mengemasi semua barangnya
and left me here with a glaze in my eye.
dan meninggalkanku di sini dengan tatapan glasir di mataku.
My whole life I was taught, a man don’t show his heart
Seluruh hidupku aku diajar, seorang pria tidak menunjukkan hatinya
But that’s a foolish thought, cause now I got a glaze in my eye.
Tapi itu adalah pemikiran bodoh, karena sekarang saya mendapat glaze di mata saya.
I was so tough, til she called my bluff, packed up all her stuff
Aku sangat tangguh, sampai dia menelepon tebingku, mengemasi semua barangnya
and left me here with a glaze in my eye.
dan meninggalkanku di sini dengan tatapan glasir di mataku.
My whole life I was taught, a man don’t show his heart
Seluruh hidupku aku diajar, seorang pria tidak menunjukkan hatinya
But that’s a foolish thought, cause now I got a glaze in my eye.
Tapi itu adalah pemikiran bodoh, karena sekarang saya mendapat glaze di mata saya.