Terjemahan dan Arti Lirik 98 Degrees - Give Me Just One Night (Una Noche)

If you’re tellin’ me you want me
Jika Anda mengatakan kepada saya bahwa Anda menginginkan saya
Hold me close all through the night
Tahan aku sepanjang malam
I know, deep inside you need me
Aku tahu, jauh di lubuk hatimu butuh aku
No one else can make it right
Tidak ada orang lain yang bisa melakukannya dengan benar


Don’t you try to hide the secrets
Jangan coba menyembunyikan rahasia itu
I can see it in your eyes
Aku bisa melihatnya di matamu
You said the words without speaking
Anda mengucapkan kata-kata tanpa berbicara
And i’m gonna make you mine
Dan aku akan membuatmu milikku


Chorus:
Paduan suara:
Give me just one night, una noche
Beri aku satu malam, una noche
A moment to be by your side
Sesaat berada di sisimu
Give me just one night, una noche
Beri aku satu malam, una noche
I’ll give you the time of your life
Aku akan memberimu waktu hidupmu


The time of your life
Waktu hidupmu
Ohhhh
Ohhhh
Give you the time of your life
Berikan waktu hidupmu
Oh baby yeah
Oh sayang ya


Love and passion make me crazy
Cinta dan gairah membuatku gila
Your existence makes me wild
Keberadaanmu membuatku liar
Wanna loosen up your feelings
Ingin melemaskan perasaanmu
To see what’s hiding inside
Untuk melihat apa yang tersembunyi di dalamnya


Chorus
Paduan suara


The time of your life
Waktu hidupmu
Ohhhh oh yeah
Ohhhh oh ya
Oh baby
Oh sayang


Ay, que rico
Ay, que rico
Oh, how good
Oh, bagus sekali
Me pone loca
Saya pose loca
You make me crazy
Kau membuatku gila
Como te mueve
Como te mueve
How you move
Bagaimana kamu bergerak
Como me toca
Como saya toca
How you touch me
Bagaimana Anda menyentuh saya?
Tu movimiento
Tu movimiento
Your movement
Gerakanmu
Tu sentimiento
Tu sentimiento
Your feeling
Perasaanmu
Si, yo te quiero
Si, yo te quiero
Yes, I love you
Ya saya mencintaimu
Te doy la noche
Te doy la noche
I’ll give you the night
Aku akan memberimu malam ini
Toda la noche
Toda la noche
All night long
Sepanjang malam
Ay, vamos!
Ay, vamos!
Let’s go!
Ayo pergi!


Give me just one night, just one night baby
Beri aku satu malam, hanya satu malam sayang
A moment to be by your side
Sesaat berada di sisimu
Give me just one night, just one night oh baby
Beri aku satu malam, hanya satu malam oh sayang
I’ll give you the time of your life
Aku akan memberimu waktu hidupmu
(give you the time of your life)
(berikan waktu hidupmu)
Give me just one night
Beri aku satu malam saja


Give me just one night, una noche
Beri aku satu malam, una noche
A moment to be by your side
Sesaat berada di sisimu
(a moment to be by your side)
(momen untuk berada di sisimu)
Give me just one night, una noche oh yeah
Beri aku satu malam, una noche oh yeah
I’ll give you the time of your life
Aku akan memberimu waktu hidupmu


Give me just one night, una noche
Beri aku satu malam, una noche
A moment to be by your side
Sesaat berada di sisimu
(a moment to be by your side)
(momen untuk berada di sisimu)
Give me just one night, una noche
Beri aku satu malam, una noche
I’ll give you the time of your life
Aku akan memberimu waktu hidupmu
(give you the time of your life)
(berikan waktu hidupmu)
The time of your life
Waktu hidupmu
Oh yeah
Oh ya