lagu - Terjemahan Lirik Give Me An Inch

(Robert Palmer)
(Robert Palmer)


Give me an inch, girl
Beri aku satu inci, Nak
Give me an inch, girl
Beri aku satu inci, Nak
Give me an inch, girl
Beri aku satu inci, Nak
Give me an inch, girl
Beri aku satu inci, Nak


My eyes show me more than I¡¯ve seen
Mataku menunjukkan lebih banyak daripada yang pernah kulihat
But unlike my poor heart they¡¯re not cautious
Tapi tidak seperti hati malang saya, saya tidak hati-hati
I got to thinking love was a dream
Aku harus berpikir bahwa cinta adalah mimpi
Misunderstanding my fortunes
Kesalahpahaman tentang keberuntungan saya
I should have taken more heed of my heart
Seharusnya aku lebih memperhatikan hatiku
Telling me how to live
Memberitahu saya bagaimana cara hidup


But if you give me an inch, girl
Tapi kalau kau beri aku satu inci, Nak
I'll give you a mile
Aku akan memberimu satu mil
Oh, I¡¯ll make it all worth while
Oh, saya & iexcl; & macr; akan membuat semuanya bernilai sementara
And I¡¯ll make you see
Dan saya & iexcl; & macr; akan membuat Anda melihat
Just how much you mean to me
Seberapa besar maksudmu padaku


Well ain¡¯t it easy to go head-over-heels
Baiklah, tapi mudah untuk pergi dengan kepala tumit
When you need the right person
Bila Anda membutuhkan orang yang tepat
You got to learn to smile about it
Anda harus belajar untuk tersenyum tentang hal itu
Nothing you do will feel certain
Tidak ada yang Anda lakukan akan merasa pasti
Here I stand with my heart in command
Di sini saya berdiri dengan hati saya dalam perintah
And it¡¯s you I want to be with
Dan itu & iexcl; & macr; s yang ingin saya hadapi


Give me an inch, girl
Beri aku satu inci, Nak
I'm in need of you
Aku membutuhkanmu
Don't leave me in the cold
Jangan tinggalkan aku dalam kedinginan
When I want to trust in you
Saat aku ingin mempercayaimu
Don't turn me away
Jangan matikan aku
Life can be a worry
Hidup bisa menjadi cemas
When it's all work and no play
Bila semuanya bekerja dan tidak ada permainan


Give me an inch, girl
Beri aku satu inci, Nak
I¡¯ll give you a mile
Saya & iexcl; & macr; akan memberi Anda satu mil
Oh, I¡¯ll make it all worth while
Oh, saya & iexcl; & macr; akan membuat semuanya bernilai sementara
And I¡¯ll make you see
Dan saya & iexcl; & macr; akan membuat Anda melihat
Just how much
Berapa banyak
Just how much you mean to me
Seberapa besar maksudmu padaku
Give me an inch,
Beri aku satu inci,
I'll give you a mile
Aku akan memberimu satu mil
And I'll make you see
Dan aku akan membuat Anda melihat
Just how much, just how much you mean to me
Berapa banyak, seberapa besar maksud Anda
Give me an inch, girl
Beri aku satu inci, Nak
Oh , I'm in need of you
Oh, aku membutuhkanmu
Don't leave me in the cold
Jangan tinggalkan aku dalam kedinginan
When I want to trust in you
Saat aku ingin mempercayaimu