lagu - Terjemahan Lirik Ghetto Prayer

{Master P prays in the background}
{Master P berdoa di latar belakang}
Our father, who art in heaven
Ayah kita, yang kesenian di surga
Hallowed be thy name
Dikuduskanlah nama-Mu
Thy kingdom come, thy will be done
Kerajaan-Mu datang, kehendak-Mu akan dilakukan
On earth, as it is in heaven
Di bumi, seperti di surga


{spoken over prayer}
{diucapkan lewat doa}
Hail Mary (Hail Mary) Hail Mary (Hail Mary)
Salam Maria (Salam Maria) Salam Maria (Salam Maria)
Hail Mary (Hail Mary) Hail Mary..
Salam Maria (Salam Maria) Salam Maria ..
Hail Mary..
Salam Maria ..
Hail Mary (Hail Mary) Hail Mary..
Salam Maria (Salam Maria) Salam Maria ..


{singing part comes in} + {Hail Mary spoken over}
{bagian bernyanyi masuk} + {Salam Maria diucapkan}
Now I lay me down to sleep..
Sekarang saya berbaring saya untuk tidur ..
I pray the Lord.. my soul to keep..
Aku berdoa Tuhan .. jiwaku untuk menjaga ..
and if I die before I wake..
dan jika aku mati sebelum aku bangun ..
I pray the Lord.. my soul to take..
Aku berdoa kepada Tuhan .. jiwaku untuk mengambil ..


(UNGGGGGGGGGGGHHHHH)
(UNGGGGGGGGGGGHHHHH)


Did I live my life as a killer, did I grow up with the thugs?
Apakah saya menjalani hidup saya sebagai pembunuh, apakah saya tumbuh dengan preman?
See I coulda been a doctor, instead I sold drugs
Lihat saya sudah menjadi dokter, malah saya menjual narkoba
My best partner was bloated, probably live if he wasn't loaded
Pasangan terbaik saya membengkak, mungkin hidup jika dia tidak dimuat
I got so many questions Lord, that's why I told it
Saya mendapat begitu banyak pertanyaan Lord, itu sebabnya saya menceritakannya
That ida like mosquita, don't wanna be the beaver
Itu ida seperti mosquita, jangan ingin menjadi berang-berang
But on judgement day, I know I wanna see ya
Tapi pada hari penghakiman, aku tahu aku ingin bertemu denganmu
Momma pray for you baby {*echoes*}
Momma berdoa untukmu sayang {* gema *}
See this ghetto got me crazy {*echoes*}
Lihatlah ghetto ini membuatku gila {* echoes *}
Lord help me don't slay me {*echoes*}
Tuhan tolong saya jangan membunuh saya {* gema *}
I'm just tryin to feed my babies {*echoes*}
Saya hanya mencoba memberi makan bayi saya {* echoes *}
In the world where it's phony, where your enemies be your homies
Di dunia di mana itu palsu, di mana musuh Anda menjadi homies Anda
And Lord, won't ya be there when the Devil run up on me
Dan Tuhan, tidak akan ada di sana saat Iblis berlari menghampiri saya


{singing part comes in} + {Hail Mary spoken over}
{bagian bernyanyi masuk} + {Salam Maria diucapkan}
Now I lay me down to sleep..
Sekarang saya berbaring saya untuk tidur ..
I pray the Lord.. my soul to keep..
Aku berdoa Tuhan .. jiwaku untuk menjaga ..
and if I die before I wake..
dan jika aku mati sebelum aku bangun ..
I pray the Lord.. my soul to take..
Aku berdoa kepada Tuhan .. jiwaku untuk mengambil ..


Where do we go from here
Kemana kita pergi dari sini?
Cause I want to see ? without a ounce of fear
Karena aku ingin melihat? tanpa rasa takut
Hopin that my time ain't near
Hopin bahwa waktuku tidak dekat
Wishin that I'd NEVER seen my momma shed a tear
Berharap saya tidak pernah melihat ibu saya meneteskan air mata
I've done so much wrong in my life, at night
Saya telah melakukan banyak kesalahan dalam hidup saya, di malam hari
I sleep with my eyes open, hopin
Aku tidur dengan mataku terbuka, hopin
that the Reaper pass me by, I'm tryin to change
bahwa Reaper melewatiku, aku mencoba untuk berubah
But my life's deranged
Tapi hidupku gila
Jackin my own color for they rangs and change
Jackin warna saya sendiri untuk mereka rangs dan berubah
Forgive me I was tryin to be a MAN
Maafkan aku, aku mencoba menjadi seorang MAN
with this pistol in my hand
Dengan pistol ini ada di tanganku
but took a forty-four, slug in my back
Tapi butuh waktu empat puluh empat, siput di punggungku
just to make me understand (my Lord)
hanya untuk membuatku mengerti (Tuhanku)
So can I still be an angel?
Jadi bisakah aku tetap menjadi malaikat?
Or on judgement day, will you treat me like
Atau pada hari penghakiman, maukah kau memperlakukanku seperti itu?