Bertelanjang kaki di tempat tidur ‘trukmu
On a blanket lookin’ up
Di atas selimut, lihat ke atas
Half a moon peekin’ down at us
Separuh bulan mengintip ke arah kami
From underneath the clouds
Dari bawah awan
Teenage kids sneakin’ out again
Anak-anak remaja sneakin ‘keluar lagi
Heard the thunder rollin’ in
Mendengar guntur rollin ‘masuk
We were fallin’ the moment when
Kami jatuh pada saat kapan
It all came pourin’ down
Semuanya datang menuangkan ke bawah
(Chorus:)
(Paduan suara:)
The Georgia rain
Hujan di Georgia
On the Jasper County clay
Di tanah liat Jasper County
Couldn’t wash away
Tidak bisa membasuh
What I felt for you that day
Apa yang saya rasakan untuk Anda hari itu
Just you and me down an old dirt road
Hanya Anda dan saya menyusuri jalan tanah tua
Nothin’ in our way
Tidak apa-apa dengan cara kita
Except for the Georgia rain
Kecuali untuk hujan Georgia
Cotton fields remember when
Bidang kapas ingat kapan
Flash ‘a lightnin’ drove us in
Flash ‘lightnin’ mengantarkan kami masuk
We were soaked down to the skin
Kami direndam ke kulit
By the time we climbed inside
Saat kami masuk ke dalam
And I don’t remember what was poundin’ more
Dan saya tidak ingat apa yang lebih berat dari pound
Heart in my chest or the hood of that Ford
Hati di dadaku atau tudung Ford itu
As the sky fell in, the storm clouds poured
Saat langit jatuh, awan badai menetes
Worlds away outside
Dunia jauh di luar
(Chorus:)
(Paduan suara:)
The Georgia rain
Hujan di Georgia
On the Jasper County clay
Di tanah liat Jasper County
Couldn’t wash away
Tidak bisa membasuh
All the love we made
Semua cinta yang kita buat
Just you and me down that old dirt road
Hanya Anda dan saya yang menyusuri jalan tanah tua itu
No one saw a thing
Tidak ada yang melihat apa-apa
Except for the Georgia rain
Kecuali untuk hujan Georgia
Screen door flappin’ in the wind
Layar pintu flappin ‘tertiup angin
Same ol’ house I grew up in
Rumah olahan yang sama denganku
Can’t believe I’m back again
Tidak percaya aku kembali lagi
After all these years away
Setelah bertahun-tahun pergi
You fixed your Daddy’s house up nice
Anda memperbaiki rumah ayahmu dengan baik
I saw it yesterday when I drove by
Aku melihatnya kemarin saat aku lewat
Looks like you’ve made youself a real good life
Sepertinya Anda telah membuat diri Anda benar-benar hidup yang baik
What else can I say
Apa lagi yang bisa saya katakan?
(Chorus:)
(Paduan suara:)
The Georgia rain
Hujan di Georgia
On the Jasper County clay
Di tanah liat Jasper County
Couldn’t wash away
Tidak bisa membasuh
The way I loved you to this day
Caranya aku mencintaimu sampai hari ini
The ol’ dirt road’s paved over now
Jalan tanah ol ‘yang diaspal sekarang
Nothin’ here’s the same
Tidak sama dengan ini
Except for the Georgia rain
Kecuali untuk hujan Georgia