Terjemahan Lirik Linda Eter - Lagu Gently Break My Heart

Theres something in your eyes
Ada sesuatu di matamu
i should have seen
Seharusnya aku lihat
something there that doesnt quite belong
sesuatu di sana yang tidak termasuk
and theres something in the way
dan ada sesuatu di jalan
you touched my hand
kamu menyentuh tanganku
i feel the tenderness but somethings wrong
Saya merasakan kelembutan tapi ada sesuatu yang salah


How could i have been so blind
Bagaimana saya bisa begitu buta?
i thought this love would never die
Saya pikir cinta ini tidak akan pernah mati
now baby try….
sekarang coba ….


to break it to me gently
untuk memecahnya dengan lembut
let me down easy
biarkan aku mudah
i dont think i can take
saya tidak berpikir saya bisa ambil
much more then that tonight
apalagi malam itu
So let me catch my breath before you start
Jadi biarkan aku menarik napas sebelum kamu mulai
then break it to me gently
lalu pecahkan dengan lembut
even if it gently breaks my heart
Bahkan jika hati-hati mematahkan hatiku


You caught me by surprise
Anda mengejutkan saya
Im unprepared
Aku tidak siap
tell what am i supposed to do
katakan apa yang harus saya lakukan
i cant find any words
saya tidak dapat menemukan kata-kata apapun
i just knwo that im scared
Aku hanya tahu bahwa aku takut
i never thought of me with out you
Saya tidak pernah memikirkan saya dengan Anda


and i dont want a reason why
dan saya tidak ingin alasan mengapa
but if you have to say good-bye
Tapi jika Anda harus mengucapkan selamat tinggal
then baby try…..
maka sayang coba …..


to break it to me gently
untuk memecahnya dengan lembut
let me down easy
biarkan aku mudah
i dont think i can take
saya tidak berpikir saya bisa ambil
much more then that tonight
apalagi malam itu
So let me catch my breath before you start
Jadi biarkan aku menarik napas sebelum kamu mulai
then break it to me gently
lalu pecahkan dengan lembut
even if it gently breaks my heart
Bahkan jika hati-hati mematahkan hatiku


Tell me lies
Ceritakan kebohongan
tell me theres still time for us
katakan padaku masih ada waktu untuk kita
Oh cant we try to find a little more time for us
Oh cant kita mencoba untuk menemukan sedikit lebih banyak waktu untuk kita
a little time before you….
sedikit waktu sebelum kamu ….


to break it to me gently
untuk memecahnya dengan lembut
let me down easy
biarkan aku mudah
i dont think i can take
saya tidak berpikir saya bisa ambil
much more then that tonight
apalagi malam itu
So let me catch my breath before you start
Jadi biarkan aku menarik napas sebelum kamu mulai
then break it to me gently
lalu pecahkan dengan lembut
even if it gently breaks my heart
Bahkan jika hati-hati mematahkan hatiku