Terjemahan Lirik Molly Hatchet - Lagu Gator Country

I’ve been to Alabama, people ain’t a whole lot to see;
Saya pernah ke Alabama, orang tidak banyak yang bisa dilihat;
Skynyrd says it’s a real sweet home but it ain’t nothing to me.
Skynyrd mengatakan itu rumah yang sangat manis tapi tidak ada apa-apa bagiku.
Charlie Daniels will tell you the good Lord lives in Tenessee, ha!
Charlie Daniels akan memberitahumu bahwa Tuhan yang baik tinggal di Tenessee, ha!
But I’m going back to gator country where the wine and the women are free.
Tapi aku akan kembali ke negara gator dimana anggur dan para wanita bebas.


Chorus:
Paduan suara:
There’s a gator in the bushes, he’s calling my name,
Ada gator di semak-semak, dia memanggil namaku,
And a saying come on boy, you better make it back home again.
Dan sebuah pepatah terdengar pada anak laki-laki, sebaiknya Anda kembali ke rumah lagi.
There’s many roads I’ve travelled but they all kind of look the same.
Ada banyak jalan yang pernah saya tempuh namun semuanya terlihat sama.
There’s a gator in the bushes, Lord, he calling my name.
Ada gator di semak-semak, Tuhan, dia memanggil namaku.


Old Richard Betts will tell ya Lord he was born a Ramblin’ Man.
Old Richard Betts akan mengatakan pada Lord bahwa dia dilahirkan sebagai seorang pria Ramblin.
Well he can ramble back to Georgia but I won’t give a damn.
Yah dia bisa mengoceh kembali ke Georgia tapi aku tidak akan peduli.
Elvin Bishop out struttin his stuff with little Miss Slick Titty Boom.
Elvin Bishop mengeluarkan uangnya dengan sedikit Miss Slick Titty Boom.
But I’m going back to gator country to get me some elbow room.
Tapi aku akan kembali ke negara gator untuk membawaku ke kamar siku.


Chorus:
Paduan suara:
There’s a gator in the bushes he’s calling my name.
Ada gator di semak-semak yang dia panggil namaku.
And saying come on boy, you better make it back home again.
Dan mengatakan datang pada anak laki-laki, Anda lebih baik membuatnya kembali ke rumah lagi.
There’s many roads I’ve travelled but they all kinda look the same.
Ada banyak jalan yang pernah saya tempuh namun semuanya terlihat sama.
There’s a gator in the bushes, Lord, he calling my name. Yep.
Ada gator di semak-semak, Tuhan, dia memanggil namaku. Ya.


There’s Marshall Tucker riding a rainbow searching for a pot of gold.
Ada Marshall Tucker yang mengendarai pelangi mencari seikat emas.
Well they can take the highway, baby, and they can take all they can hold.
Baik mereka bisa mengambil jalan raya, sayang, dan mereka bisa mengambil semua yang bisa mereka pegang.
The Outlaws down in Tampa town it’s a mighty fine place to be.
Penjahat di kota Tampa tempat ini bagus.
They got green grass and got high tides and sure looks good to me.
Mereka mendapat rumput hijau dan mendapat air pasang dan pasti terlihat baik padaku.


Chorus:
Paduan suara:
There’s a gator in the bushes, he’s calling my name.
Ada gator di semak-semak, dia memanggil namaku.
Saying come on boy, you better make it back home again.
Mengatakan datang pada anak laki-laki, Anda lebih baik membuat kembali ke rumah lagi.
There’s so many roads I’ve travelled but they all kinda look the same.
Ada banyak jalan yang pernah saya kunjungi tapi mereka semua terlihat sama.
There’s a gator in the bushes , Lord, he’s calling my name.
Ada gator di semak-semak, Tuhan, dia memanggil namaku.


LEAD BREAK
LEAD BREAK


Oh gator country,
Oh negara gator,
A little bit of that chomp chomp
Sedikit chomp chomp itu


LEAD BREAK
LEAD BREAK