smoke curls above like the hair of
Asap rokok di atas seperti rambut
the most beautiful ghost i've never seen
hantu paling indah yang belum pernah saya lihat
smell paint burning, dead fish warming
bau cat terbakar, pemanasan ikan mati
misfiring my wiring
misfiring kabel saya

garrotte copper
Garrotte tembaga
wire wrapped tight
kawat dibungkus kencang
bent in two
membungkuk menjadi dua
in pain
kesakitan

a fly carves lines around her a
lalat mengepak di sekelilingnya a
slot car spinning out of control
Mobil slot berputar lepas kendali
in arabic polygonal circuits
di sirkuit poligonal arab
with the trigger down
dengan pemicu ke bawah

today is another day that i'll forget
Hari ini adalah hari lain yang akan saya lupakan
walk around in a daze again
berjalan-jalan dalam linglung lagi
drinking from the neck of the wolf
minum dari leher serigala
and dream twitching of safety
dan mimpi berkedut keamanan

i awake
saya terbangun
when the earth heaves
saat bumi memanas
crudely nailed
kasar dipaku
in assent
dalam persetujuan

and she brings me the things i need
dan dia membawa saya hal-hal yang saya butuhkan
a stack of books up to the sky
setumpuk buku sampai ke langit
walks blinking blind into the dark
jalan berkedip buta ke dalam kegelapan
demanding to medicate me
menuntut untuk mengobati saya