Terjemahan Lirik Lagu Yngwie Malmsteen - Fury

I now will tell you all a story,
Saya sekarang akan menceritakan semua cerita,
That no one ever heard before.
Tidak ada yang pernah didengar sebelumnya.
It is the tale about the fury,
Ini adalah kisah tentang kemarahan,
Remember wisdom is your strength.
Ingatlah hikmat adalah kekuatanmu.


It said you're such a fool
Dikatakan Anda sangat bodoh
Just let my evil rule
Biarkan saja aturan jahatku


No, it's burning like a flame,
Tidak, terbakar seperti nyala api,
Now nothing seems the same.
Sekarang sepertinya tidak ada yang sama.
I've lost control of mind and body
Saya telah kehilangan kendali atas pikiran dan tubuh
My soul is in its hand
Jiwaku ada di tangannya
It's wish is my command.
Ini adalah perintah saya.
Enslaved forever by the fury,
Diselamatkan selamanya oleh kemarahan,
By the fury, no!
Dengan kemarahan, tidak!


At first it came to me in visions,
Pada awalnya, itu datang kepada saya dalam penglihatan,
And that was filling me with pain
Dan itu membuatku kesakitan
And when my fear became desire,
Dan saat rasa takutku menjadi keinginan,
To let the demon burn my soul.
Biarkan iblis membakar jiwaku.


It said “Don't fight in vain,”
Dikatakan “Jangan bertengkar dengan sia-sia,”
“I'll make you love the pain.”
“Aku akan membuatmu mencintai rasa sakitnya.”


No, it's burning like a flame,
Tidak, terbakar seperti nyala api,
Now nothing seems the same.
Sekarang sepertinya tidak ada yang sama.
I've lost control of mind and body
Saya telah kehilangan kendali atas pikiran dan tubuh
My soul is in its hand
Jiwaku ada di tangannya
It's wish is my command.
Ini adalah perintah saya.
Enslaved forever by the fury,
Diselamatkan selamanya oleh kemarahan,
By the fury, no!
Dengan kemarahan, tidak!


I now have told you all my story
Sekarang saya sudah menceritakan semua ceritaku
And still for you its not too late.
Dan masih untuk Anda tidak terlambat.
Don't draw your sword
Jangan menggambar pedangmu
Just use your wisdom
Gunakan saja hikmatmu
And never let this be your fate.
Dan jangan biarkan ini menjadi takdirmu.


Oh, no it's here again,
Oh, tidak ada di sini lagi,
This demon loves the pain.
Iblis ini mencintai rasa sakitnya.


No, it's burning like a flame,
Tidak, terbakar seperti nyala api,
Now nothing seems the same.
Sekarang sepertinya tidak ada yang sama.
I've lost control of mind and body
Saya telah kehilangan kendali atas pikiran dan tubuh
My soul is in its hand
Jiwaku ada di tangannya
It's wish is my command.
Ini adalah perintah saya.
Enslaved forever by the fury,
Diselamatkan selamanya oleh kemarahan,
By the fury, no!
Dengan kemarahan, tidak!