Aku tidak akan pernah menjadi gambar sempurna Beyonce
Fly like J-Lo or singing Baby like ‘Shanti
Terbang seperti J-Lo atau menyanyikan Baby seperti ‘Shanti
I barely comb my hair, yeah, that’s on a good day
Aku hampir tidak menyisir rambutku, ya, itu hari yang baik
I don’t care what the hood say
Saya tidak peduli dengan apa yang dikatakan kap mesin
I ain’t street like Keyshia, ain’t never tried to be
Aku bukan jalanan seperti Keyshia, tidak pernah dicoba
And I got soul in my soul but not quite like Mary
Dan aku punya jiwa dalam jiwaku tapi tidak seperti Maria
Ain’t nothing really R&B about me
Tidak ada yang benar-benar R & B tentang saya
And I say bump what the hood say
Dan saya katakan apa yang dikatakan kap mesin
I’m sorry I ain’t in the Benzes in my videos
Maaf saya tidak ada di Benze di video saya
I’m sorry I ain’t even really trying to match my clothes
Maaf aku bahkan tidak benar-benar berusaha mencocokkan pakaianku
I can tell you paid a figure for McQueen dibs
Saya dapat memberitahu Anda membayar angka untuk McQueen dibs
But I can also tell you who the King dealer is
Tapi saya juga bisa memberi tahu Anda siapa dealer King itu
And I got knowledge if you really want to talk about it
Dan saya mendapat pengetahuan jika Anda benar-benar ingin membicarakannya
No, I don’t trust the crowd just to walk around it
Tidak, saya tidak percaya orang banyak hanya untuk berjalan di sekitarnya
So I’m writing the letter to the industry
Jadi saya menulis surat ke industri
It says “Fuck you, signed sincerely”
Dikatakan “Persetan, ditandatangani dengan tulus”
Aww, yeah
Aww, ya
Here we go again
Baiklah, kita lanjut lagi
Solo, can you tone it down? Be more like them
Solo, bisakah kamu menurunkannya? Jadilah lebih seperti mereka
But everything I’m not makes me everything I am
Tapi semua yang saya tidak membuat saya semua saya
Aww, yeah
Aww, ya
Ooh, here we go again
Ooh, ini dia lagi
People talking shit but when the shit hits the fan
Orang ngomong-ngomong tapi ngomong-ngomong memukul kipas angin
Everything I’m not makes me everything I am
Semua yang saya tidak membuat saya semua saya
I’m not a goody-goody, so I don’t watch my mouth like I’m a goody-goody
Saya bukan orang yang baik, jadi saya tidak memperhatikan mulut saya seperti saya yang baik
But I appreciate the ones who rooting for me
Tapi saya menghargai orang-orang yang mencari saya
‘Cause everybody gon’ gone, got an opinion, baby
Karena semua orang gon ‘pergi, mendapat opini, sayang
And I been feeling lately like I can’t help it
Dan aku merasa akhir-akhir ini sepertinya aku tidak bisa menahannya
Big up haters, if you don’t like it, I didn’t make it for you ooh, ooh (You ooh, ooh)
Big up pembenci, jika Anda tidak menyukainya, saya tidak membuatnya untuk Anda ooh, ooh (Anda ooh, ooh)
I’m not apologetic, if you don’t like it, it’s probably ’cause you don’t get it
Saya tidak minta maaf, jika Anda tidak menyukainya, itu mungkin karena Anda tidak mengerti
And you can tell the world that you heard I said it
Dan Anda bisa mengatakan kepada dunia bahwa Anda pernah mendengar saya mengatakannya
And I ain’t talking about me, I’m talking ’bout the ones who represent what I believe
Dan saya tidak berbicara tentang saya, saya sedang berbicara tentang orang-orang yang mewakili apa yang saya percaya
The fresh kids, the what comes next kids
Anak-anak segar, apa yang terjadi anak-anak berikutnya
The see you at the art exhibit, oh, hell yes kid
Sampai jumpa di pameran seni, oh, sih ya anak
The politic kids, the be your thing and declare your independence kids
Anak-anak politik, jadilah milikmu dan nyatakan anak-anak kemandirianmu
If I’m a vote for something, I’m a go Barack the vote this year
Jika saya memilih sesuatu, saya akan memilih Barack tahun ini
I’m talking ’bout the ones who said enough
Aku sedang berbicara tentang orang-orang yang cukup mengatakannya
The I got too much I don’t give a what in my cup
Saya terlalu banyak saya tidak memberikan apa di cangkir saya
The I don’t care what the next man is saying
Saya tidak peduli apa yang pria berikutnya katakan
I’m just saying to the industry, this is fuck you, signed sincerely
Saya hanya mengatakan kepada industri, ini adalah fuck Anda, ditandatangani dengan tulus
Oh, yeah
Oh ya
Oh, here we go again
Oh, ini dia lagi
People talking shit but I don’t give a damn
Orang-orang berbicara sial tapi aku tidak peduli
Everything I’m not makes me everything I am
Semua yang saya tidak membuat saya semua saya
Ooh, ooh, ooh, yeah
Ooh, ooh, ooh, ya
Oh, here we go again
Oh, ini dia lagi
People talking shit with no pot to piss in
Orang-orang berbicara sial tanpa pot untuk kencing masuk
But everything I’m not is everything I can
Tapi semua yang saya tidak adalah semua yang saya bisa
I can do anything
saya bisa melakukan apa saja
I remember the Doc saying, “What you gon’ do? Girl, you 17”
Saya ingat Dok berkata, “Apa yang Anda lakukan? Gadis, Anda 17”
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
‘Ye ripped on this track, made it into a jam
‘Anda merobek jalur ini, berhasil masuk ke selai
I just borrowed it just to tell you who I am
Saya hanya meminjamnya hanya untuk memberi tahu Anda siapa saya
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh)