hontou wa makesou na hi mo atte
hontou wa makeou na hi mo atte
fuan ni oshitsubusareru mae ni
fuan ni oshitsubusareru mae ni
watashi e no SOS o dashite'ta n da ne
watashi e tidak ada SOS o dasash ‘ton n da ne

kimi no koto nara subete nan demo wakatte iru you na tsumori de ita
kimi tidak koto nara subete nan demo wakatte iru Anda na tsumori de ita

zutto matasete'ta ne itsu ni nareba modoru no ka sae
zutto matasete’ta ne itsu ni nareba modoru no ka sae
wakaranai you na watashi o shinji tsudzukete asa ga kite mo…
wakaranai kau na watashi o shinji tsudzukete asa ga layang-layang mo …
kimi no tsurasa o shirazu ni gomen ne
kimi tidak tsurasa o shirazu ni gomen ne

ano koro datta hitotsu demo
demo ano koro datta hitotsu
nani ka o shite agerareta darou ka
nani ka o shite agerareta darou ka
sonna fuu ni kuyami dasu to kiri ga nakute
sonna fuu ni kuyami dasu ke kiri gak nakute

kimi no koto nara subete nan demo wakatte iru you na ki de ita no ni
kimi tidak koto nara subete nan demo wakatte iru you na ki de ita no ni

zutto matte kureta itsu ni nareba modoru no ka sae
zutto matte kureta itsu ni nareba modoru no ka sae
wakaranai you na watashi o soredemo shinjiyou to shite'ta…
wakaranai kau na watashi o soredemo shinjiyou untuk shite’ta …
kimi no kimochi mo shirazu ni gomen ne
kimi tidak kimochi mo shirazu ni gomen ne

kimi no shiawasesou na egao ga koborete ita hibi wa mata kuru darou
kimi tidak shiawasesou na egao ga koborete ita hibi wa mata kuru darou

zutto mataseta kedo yagate toki ga tatte itta nara
zutto mataseta kedo yagate toki ga tatte itta nara
hoka no dare ni mo makenai saikou no naka ni natte itai
hoka tidak berani ni mo makenai saikou no naka ni natte itai
fukai kizuna ga dekiru to inotte
fukai kizuna ga dekiru ke inotte