Tetap, sisa kecil itu
En nuestro amor apenas queda nada
Dalam cinta kita, hampir tidak ada yang tertinggal
Apenas ni palabras quedan.
Hampir tidak ada kata-kata yang tersisa.
Queda, solo el silencio
Tetap saja, hanya diam saja
Que hace estallar la noche fría larga
Itu meniup malam yang dingin
La noche que no acaba, solo eso queda.
Malam yang tidak berakhir, hanya yang tersisa.
Solo quedan las ganas de llorar
Hanya keinginan untuk menangis
Al ver que nuestro amor se aleja.
Melihat bahwa cinta kita bergerak menjauh.
Frente a frente bajamos la mirada
Tatap muka kita melihat ke bawah
Pues ya no queda nada de que hablar
Nah, tidak ada yang tersisa untuk dibicarakan
Nada.
Tidak ada
Queda poca ternura
Ada sedikit kelembutan
Y alguna vez haciendo una locura
Dan pernah menjadi gila
Un beso y a la fuerza, queda.
Ciuman dan kekuatannya tetap ada.
Queda un gesto amable
Masih ada isyarat bagus
Para no hacer la vida insoportable
Untuk tidak membuat hidup tak tertahankan
Y así ahogar las penas, solo eso queda.
Dan begitu Menenggelamkan penderitaan, hanya yang tersisa.
Solo quedan las ganas de llorar
Hanya keinginan untuk menangis
Al ver que nuestro amor se aleja.
Melihat bahwa cinta kita bergerak menjauh.
Frente a frente bajamos la mirada
Tatap muka kita melihat ke bawah
Pues ya no queda nada de que hablar
Nah, tidak ada yang tersisa untuk dibicarakan
Nada.
Tidak ada
Solo quedan las ganas de llorar
Hanya keinginan untuk menangis
Al ver que nuestro amor se aleja.
Melihat bahwa cinta kita bergerak menjauh.
Frente a frente bajamos la mirada
Tatap muka kita melihat ke bawah
Pues ya no queda nada de que hablar
Nah, tidak ada yang tersisa untuk dibicarakan
Nada queda.
Tidak ada yang tersisa