Terjemahan Lirik - Lagu Freebird In A Firebird

Ran across a friend of mine
Berlarilah di depan temanku
Hadn’t seen since eleventh grade
Belum pernah terlihat sejak kelas sebelas
Saw our name on the marquie sign
Melihat nama kami di tanda marquie
And stopped in to see us play
Dan mampir untuk melihat kami bermain


He said, man it’s been a few years
Katanya, sudah lama beberapa tahun
I said, man, they’ll let anybody in here
Aku bilang, Bung, mereka akan membiarkan siapa saja di sini
We sat and talked of rebel days gone by
Kami duduk dan berbicara tentang hari-hari pemberontak yang berlalu
And we laughed of how our dreams of California
Dan kami tertawa membayangkan bagaimana impian kami di California
Never got much past the county line
Tidak pernah melewati garis county
We drank a toast to long lost friends
Kami minum roti panggang untuk teman lama yang hilang
And all those crazy things we did
Dan semua hal gila yang kita lakukan


It was freebird in a firebird
Itu adalah freebird di firebird
On the way up Hawthorne road
Dalam perjalanan menuju jalan Hawthorne
Long necks, long hair
Panjang leher, rambut panjang
Wild eyed girls and rock and roll
Gadis bermata liar dan rock and roll
Play the drum set on the dance floor
Mainkan drum set di lantai dansa
Lighters held up for the encore
Pemantik api bersiap menghadapi encore
And not a worry in that southern summer sky
Dan tidak khawatir di langit musim panas selatan itu
And we let that freebird fly
Dan kita biarkan lalat freebird itu


He said, man it’s funny
Katanya, pria itu lucu
How that time is bound to race
Bagaimana waktu itu pasti akan berlomba
And how you’d give back your right arm
Dan bagaimana Anda akan mengembalikan lengan kanan Anda
To get back just a day
Untuk kembali sehari saja


Or retaste your first teenage kiss
Atau ingat kembali ciuman remaja pertama Anda
Feel them backroads turn and twist
Merasa punggung mereka berputar dan memutar
Seeing nothing but dust in your rearview
Tidak melihat apapun kecuali debu di kaca spion Anda


There wasn’t a car in our town any faster
Tidak ada mobil di kota kami lebih cepat lagi
Now yesterday’s just rusting in my pasture
Sekarang kemarin baru berkarat di padang rumput saya
We were too big, the town was too small
Kami terlalu besar, kota itu terlalu kecil
But looking back we had it all
Tapi melihat ke belakang kita memiliki semuanya


Singing freebird in a firebird
Menyanyi freebird di firebird
On the way up Hawthorne road
Dalam perjalanan menuju jalan Hawthorne
Long necks, long hair
Panjang leher, rambut panjang
Wild eyed girls and rock and roll
Gadis bermata liar dan rock and roll
Play the drum set on the dance floor
Mainkan drum set di lantai dansa
Lighters held up for the encore
Pemantik api bersiap menghadapi encore
And not a worry in that southern summer sky
Dan tidak khawatir di langit musim panas selatan itu
And we let that freebird fly
Dan kita biarkan lalat freebird itu


It was freebird in a firebird
Itu adalah freebird di firebird
On the way up Hawthorne road
Dalam perjalanan menuju jalan Hawthorne
Long necks, long hair
Panjang leher, rambut panjang
Wild eyed girls and rock and roll
Gadis bermata liar dan rock and roll
Play the drum set on the dance floor
Mainkan drum set di lantai dansa
Lighters held up for the encore
Pemantik api bersiap menghadapi encore
And not a worry in that southern summer sky
Dan tidak khawatir di langit musim panas selatan itu
And we let that freebird fly
Dan kita biarkan lalat freebird itu
Let that freebird fly
Biarkan freebird itu terbang
Fly on freebird
Terbang di freebird