Johnny Cash - Lagu Four Strong Winds Lirik Terjemahan

Four strong winds that blow lonely, seven seas that run high,
Empat angin kencang yang meniup kesepian, tujuh lautan yang melayang tinggi,
All those things that don’t change, come what may.
Semua hal yang tidak berubah, datanglah apa yang mungkin terjadi.
But our good times are all gone, and I’m bound for moving on.
Tapi masa-masa baik kita semua hilang, dan aku pasti akan terus maju.
I’ll look for you if I’m ever back this way.
Aku akan mencarimu jika aku pernah kembali ke sini.


Guess I’ll go down to Alberta, weather’s good there in the fall.
Kurasa aku akan pergi ke Alberta, cuaca bagus di musim gugur.
Got some friends that I can go to workin’ for.
Punya beberapa teman yang bisa saya cari.
Still I wish you’d change your mind, if I asked you one more time
Masih saya harap Anda berubah pikiran, jika saya bertanya sekali lagi
But we’ve been through that a hundred times or more.
Tapi kita sudah melewati itu seratus kali atau lebih.


If I get there before the snow flies, and if things are looking good.
Jika saya sampai di sana sebelum salju terbang, dan jika benda-benda terlihat bagus.
You could meet me if I sent you down the fare,
Anda bisa bertemu dengan saya jika saya mengirimi Anda tarifnya,
But by then it would be winter, not enough for you to do.
Tapi pada saat itu akan menjadi musim dingin, tidak cukup untuk Anda lakukan.
And those winds sure do blow cold way up there.
Dan angin kencang itu pasti meniup udara dingin di atas sana.