Aku tumbuh dengan menghafal semua celah di dinding
Staring up at the ceiling watching particles fall
Menatap langit-langit menonton partikel jatuh
See I prayed every day for a change to be made
Lihatlah aku berdoa setiap hari agar ada perubahan
And I’d wait to be saved, oh no
Dan aku akan menunggu untuk diselamatkan, oh tidak
Up at night, hiding under covers found my escape
Di malam hari, bersembunyi di balik selimut menemukan pelarianku
Shut my eyes and let the bass buzz into my brain
Matikan mataku dan biarkan buzz bass masuk ke otakku
See I knew I was destined for bigger and better but never said a thing
Lihat aku tahu aku ditakdirkan untuk lebih besar dan lebih baik tapi tidak pernah mengatakan apapun
I assumed there was only room for
Saya berasumsi hanya ada ruang untuknya
My dreams in my dreams so I’d sleep and repeat ’til the moon went home
Mimpiku dalam mimpiku jadi aku akan tidur dan mengulangi ‘sampai bulan pulang
And I didn’t know where it’d take me but made me so crazy in love with it
Dan aku tidak tahu ke mana dia membawakanku tapi membuatku sangat tergila-gila padanya
Then the universe aligned
Lalu alam semesta selaras
With what I had in mind
Dengan apa yang ada dalam pikiran saya
Who knew there was a life
Siapa tahu ada kehidupan
Behind those four pink walls?
Di balik keempat dinding merah muda itu?
Now I wake up to a different bedroom everyday
Sekarang saya bangun ke kamar tidur yang berbeda setiap hari
Living up in the clouds thinking of how it all changed
Hidup di atas awan memikirkan bagaimana semuanya berubah
Used to sit and watch paint dry
Dulu duduk dan menonton cat kering
Amazed by the limelight
Kagum dengan pusat perhatian
I can’t ever be afraid
Aku tidak pernah takut
I assumed there was only room for
Saya berasumsi hanya ada ruang untuknya
My dreams in my dreams so I’d sleep and repeat ’til the moon went home
Mimpiku dalam mimpiku jadi aku akan tidur dan mengulangi ‘sampai bulan pulang
And I didn’t know where it’d take me but made me so crazy in love with it
Dan aku tidak tahu ke mana dia membawakanku tapi membuatku sangat tergila-gila padanya
Then the universe aligned
Lalu alam semesta selaras
Oh, with what I had in mind
Oh, dengan apa yang ada dalam pikiran saya
Who knew there was a life behind those four pink walls?
Siapa yang tahu ada kehidupan di balik keempat dinding merah muda itu?
Oh, the universe aligned
Oh, alam semesta selaras
With what I wanted all this time
Dengan apa yang saya inginkan selama ini
I knew there was a life
Aku tahu ada kehidupan
Behind those four pink walls
Di balik keempat dinding merah muda itu
All of the days that I wasted gazing outside the window
Semua hari yang kusimpan menatap ke luar jendela
Impatient frustrations let out into my pillow
Rasa frustrasi yang tak sabar terdengar di bantalku
Lied awake at night while my head wandered
Berbaring terjaga di malam hari sementara kepalaku mengembara
And I wondered why
Dan aku bertanya-tanya mengapa
Things weren’t different
Hal-hal yang tidak berbeda
Everything shifted overnight
Semuanya bergeser semalam
Went from “when boredom strikes” to “Ms. Star on the Rise”
Pergi dari “saat bosan menyerang” menjadi “Ms. Star on the Rise”
It was all in an instant man
Semuanya instan
But those four pink walls, now I kinda miss them man
Tapi keempat dinding merah muda itu, sekarang aku agak merindukan mereka
Then the universe aligned
Lalu alam semesta selaras
With what I wanted all this time
Dengan apa yang saya inginkan selama ini
I knew there was a life
Aku tahu ada kehidupan
Behind those four pink walls
Di balik keempat dinding merah muda itu