Terjemahan Lirik Paradise Lost - Forging Sympathy

A mass of breathing souls
Jiwa bernafas
For times are desolate
Untuk masa sunyi sepi
Passing judgement on my sentence
Melewati penghakiman atas hukuman saya
As I perceive my dying day
Saat aku melihat hari kematianku
Gime me a promise.
Berikan saya sebuah janji.
The word I will never hear
Kata yang tidak akan pernah saya dengar
Sympathies forging, stalling in me
Simpati menempa, mengulur-ulur waktu dalam diriku


I'm closing all the doors
Aku menutup semua pintu
While my frown remians
Sementara keriuhan remehku
Until I reach my golden haven
Sampai aku mencapai surga emas ku
I'll let the sadness pass my way
Aku akan membiarkan kesedihan berlalu


Preaching the words of angels,
Mengkhotbahkan kata-kata malaikat,
To a darker side of man
Ke sisi manusia yang lebih gelap


My halo's fading with all the sin I deal
Halo saya memudar dengan segala dosa yang saya hadapi
Have I been banished, 'a fogery'
Apakah saya telah dibuang, ‘sebuah fogery’


Sear, the tender feeling as my solar glow dies
Sear, perasaan lembut saat cahaya matahariku padam
And I'm waiting for my sweet hell
Dan aku menunggu nerakaku yang manis
You'll wait for 'your' hell,
Anda akan menunggu neraka ‘Anda’
I wish you hell…
Aku berharap kau neraka …


In time the hate corrodes
Pada saat membenci corrodes
Our brains are desolate
Otak kita sepi
And this prison which we serve in
Dan penjara yang kita layani ini
Will be a witness to our pains
Akan menjadi saksi atas penderitaan kita


Preaching the words of angels,
Mengkhotbahkan kata-kata malaikat,
To a darker side of man
Ke sisi manusia yang lebih gelap