John Prine - Lagu Forbidden Jimmy Lirik Terjemahan

Forbidden Jimmy
Terlarang Jimmy
Has got a mighty sore tooth
Telah mendapat gigi yang hebat
From biting too many dimes
Dari menggigit terlalu banyak dime
In a telephone booth
Di bilik telepon
He’s got half of his bootlace
Dia punya setengah dari tas bootnya
Tied to the dial
Terkait dengan dial
Thank you operator
Terima kasih operator
For getting Jimmy to smile
Agar Jimmy tersenyum


“Call out the Coast Guard”
“Panggil Penjaga Pantai”
Screamed the Police
Screamed the Police
Forbidden Jimmy
Terlarang Jimmy
He’s got three water skis
Dia punya tiga ski air
He put two on his wavelength
Dia meletakkan dua di panjang gelombangnya
And gave one to his girl
Dan memberikannya pada gadisnya
She’s a mighty fine person
Dia orang yang baik
It’s a mighty fine world
Ini adalah dunia yang bagus


I’m gonna make all your sorrows bright
Aku akan membuat semua kesedihanmu cerah
Set your soul free
Jadikan jiwamu bebas
I’ll see you tomorrow night
Sampai jumpa besok malam
If I can still see
Jika saya masih bisa melihat


Ginger Caputo
Jahe Caputo
And Dorian Gray
Dan Dorian Gray
Oughtta stay out of pictures
Oughtta tetap keluar dari gambar
If they got nothin’ to say
Jika mereka tidak mengatakan apa-apa
Stack ’em back on the rack Jack
Stack mereka kembali di rak Jack
Ya know, you’re hurting my eye
Ya tahu, kamu menyakiti mataku
Forbidden Jimmy
Terlarang Jimmy
He’s getting ready to fly
Dia bersiap-siap untuk terbang


I got caught cooking popcorn
Aku tertangkap sedang memasak popcorn
And calling it hail
Dan memanggilnya hujan es
They wanna stick my head
Mereka ingin menancapkan kepalaku
Inside a water pail
Di dalam ember air
Ya know, they’re gonna be sorry
Ya tahu, mereka akan menyesal
They’re gonna pay for it too
Mereka akan membayarnya juga
Forbidden Jimmy
Terlarang Jimmy
He’s coming straight at you
Dia langsung mendatangimu