Terjemahan dan Arti Lirik - For Tonight

For a while sunlight has faded
Untuk sementara sinar matahari telah memudar
For a while the liveboats have passed
Untuk sementara liveboats telah berlalu
For a while children corroded
Untuk sementara anak-anak berkarat
And all we see is utopian grasp
Dan semua yang kita lihat adalah cengkeraman utopis


For tonight I feel not sorry
Untuk malam ini aku merasa tidak menyesal
For tonight a cigarette for god
Untuk malam ini sebatang rokok untuk tuhan
For tonight don't dare to call me
Untuk malam ini jangan berani panggil aku
'Cause I'm not here.
Karena aku tidak di sini
I'm out for a walk.
Aku sedang jalan-jalan.


For a life, for god and the nation
Untuk kehidupan, bagi tuhan dan bangsa
For a life forget how to love
Agar hidup lupa bagaimana mencintai
For a life walking courageous
Untuk hidup berjalan berani
And all we fear is the heaven above
Dan yang kita takuti adalah surga di atas


And for now I drink to the faithless
Dan untuk saat ini saya minum untuk orang yang tidak beriman
To the weak, the crippled, the tall
Bagi yang lemah, yang lumpuh, yang jangkung
And for now, tomorrow and anon
Dan untuk sekarang, besok dan anon
Don't you now I don't care at all?
Bukankah sekarang aku tidak peduli sama sekali?