Terjemahan Lirik - Folie

Something that you said is living in my head
Sesuatu yang Anda katakan hidup di kepala saya
Grows nightly inside me
Tumbuh setiap malam di dalam diriku
And though my dream exists, memory persists
Dan meskipun mimpiku ada, ingatan tetap ada
To fight me despite me
Untuk melawan saya terlepas dari saya
Silver words you spoke under your breath
Kata-kata perak yang Anda ucapkan di bawah nafas Anda
Making whirlwinds in my head
Membuat angin puyuh di kepalaku


Where is a light shining for you? He said
Dimana cahaya bersinar untukmu? Dia berkata
What doesn't shine here for me too? He said
Apa yang tidak bersinar di sini untukku juga? Dia berkata


So passion echoes doubtfully
Jadi gairah gema meragukan
And falls against the walls of my dream
Dan jatuh ke dinding mimpiku
Through open pores tiny trickles to the sea
Melalui pori-pori terbuka kecil menetes ke laut


The story as is read is hanging by a thread
Cerita seperti yang dibaca digantung oleh benang
Tread lightly, slightly, so lightly
Tread ringan, sedikit, sangat ringan
And leaving me exposed, the folie I proposed
Dan meninggalkan saya terbuka, folie yang saya usulkan
Has fooled me, ruled me, ridiculed me
Telah membodohi saya, memerintah saya, menertawakan saya
Silver words you spoke under your breath
Kata-kata perak yang Anda ucapkan di bawah nafas Anda
Making whirlwinds in my head
Membuat angin puyuh di kepalaku


Do they really deserve you? He said
Apakah mereka benar-benar layak untuk Anda? Dia berkata
Have my words really fooled you? He said
Apakah kata-kataku benar-benar membodohi kamu? Dia berkata


And passion echoes doubtfully
Dan gairah gema meragukan
And falls against the walls of my dream
Dan jatuh ke dinding mimpiku