Dia menyelinap melalui pintu operasi
He's got the drug cabinet key
Dia punya kunci lemari obat
He did something funny and he tied up his arm
Dia melakukan sesuatu yang lucu dan dia mengikat lengannya
It's just the flying doctor, no cause for alarm
Hanya saja dokter terbang, tidak ada alasan untuk waspada
He sprinkled out a powder and spread out a line
Dia menaburkan bedak dan membentangkan garis
He sniffed it up his nostril and he's feeling so fine
Dia mengendusnya di lubang hidungnya dan dia merasa sangat baik
Feeling so fine, it feels like he's flying
Merasa sangat baik, rasanya dia terbang
Feeling so fine, it feels like he's flying
Merasa sangat baik, rasanya dia terbang
His receptionist saw him, it certainly shocked her
Resepsionisnya melihatnya, pasti mengejutkannya
She said “Look out, you'd better duck,
Dia berkata, “Lihat, sebaiknya kau bebek,
Here comes the Flying Doctor”
Inilah Dokter Terbang “
Out in the outback, there's been an outbreak
Di pedalaman, sudah terjadi wabah
and the Flying Doctor's got nothing to take
dan Dokter Terbang tidak mendapat apa-apa
He went to the cabinet and the cabinet was bare
Dia pergi ke kabinet dan kabinetnya kosong
His eyes dilated, you can see by his stare.
Matanya melebar, Anda bisa melihat dengan tatapannya.
Called up his base on the radio,
Disebut pangkalannya di radio,
He said; “My supplies are running low,
Dia berkata; “Persediaan saya hampir habis,
They're running low, you can see where they go
Mereka kehabisan tenaga, Anda bisa melihat ke mana mereka pergi
They're running low, I see where they go”
Mereka berlari rendah, aku melihat ke mana mereka pergi “
Out in the outback with my Percival Proctor
Keluar di pedalaman dengan Proctor Percival saya
Look out you'd better duck,
Lihatlah Anda sebaiknya bebek,
Here comes the Flying Doctor
Inilah Dokter Terbang
He's got the cabinet key,
Dia punya kunci kabinet,
The cabinet key, the cabinet key…
Kunci kabinet, kunci kabinet …
“This is the Flying Doctor calling Wallarolla base
“Inilah Dokter Terbang yang memanggil basis Wallarolla
Wallorola base come in please…
Basis Wallorola datang tolong …
I want to talk to you about my drugs situation…
Saya ingin berbicara dengan Anda tentang situasi obat saya …
My drug situation is rather tight…
Situasi obat saya agak ketat …
About as tight as a kangaroo's khyber, I'd say”
Sekitar sekencang khyber kanguru, saya akan mengatakan “
Cabinet key, cabinet key…
Kunci kabinet, kunci kabinet & hellip;
“Wake up ! – One, two, three, four”
“Bangun! – Satu, dua, tiga, empat”
A Sheila in the bush by a Koolahbar tree
Sebuah Sheila di semak-semak oleh pohon Koolahbar
Needed an urgent appendectomy
Diperlukan apendektomi mendesak
The Flying Doctor like a true Australian,
The Flying Doctor seperti seorang Australia sejati,
Performed the operation with a sardine can
Melakukan operasi dengan sarden
He made a rough incision and tried to chew it out,
Dia membuat sayatan kasar dan mencoba mengunyahnya,
He had no anaesthetic, so she started to shout,
Dia tidak memiliki obat bius, jadi dia mulai berteriak,
She started to shout, when he was chewing it out,
Dia mulai berteriak, saat dia mengunyahnya,
She started to shout, he tried to chew it right out,
Dia mulai berteriak, dia mencoba mengunyahnya dengan benar,
He balled up his fist and scientifically socked her,
Dia mengepalkan tinjunya dan secara ilmiah mengetuknya,
Look out you'd better duck,
Lihatlah Anda sebaiknya bebek,
Here comes the Flying Doctor
Inilah Dokter Terbang
Cabinet key, cabinet key, cabinet key…
Kunci kabinet, kunci kabinet, kunci kabinet …