Mereka mengatakan bahwa itu seperti menangis dengan setiap bagian tubuh Anda. Mereka mengatakan bahwa itu seperti terjebak oleh lubang languor besar, putri adrenalin yang baik, tapi segera mengutuk Anda.
Fisurar
Fissure
dicen que es como meterse en la ducha
mereka mengatakan itu seperti mendapatkan di kamar mandi
y sentir como que te quemás,
dan merasa seperti Anda dibakar,
sin importar que esté tibia, esté fria,
tidak peduli apa itu; hangat, ini dingin,
aunque salga mortal,
Bahkan jika keluar mematikan,
igual temblarás,
hanya gemetar,
cual fantasma de la oscuridad;
Betapa hantu kegelapan;
aunque sea el mejor día de sol,
bahkan jika itu adalah hari terbaik dari matahari,
dicen que vas a fisurar.
Mereka bilang kau akan retak.
Fisurar
Fissure
dicen que es más que anhelar tu candor,
mereka bilang itu lebih dari sekedar merindukan keterusteranganmu,
que ayer sonreía.
Kemarin dia tersenyum.
Fisurar
Fissure
dicen que es levantarse a escuchar
mereka bilang sudah bangun untuk mendengarkan
qué tenés que hacer,
apa? Anda harus melakukannya,
pero un poco más.
tapi sedikit lagi.
Dicen que es recibir muchos roscazos
Mereka bilang itu menerima banyak benang
que vienen de adentro de vos,
Itu datang dari dalam dirimu,
puching ball de tantas horas de aberración
puching bola begitu banyak jam penyimpangan
e interminables confesiones y promesas
dan pengakuan dan janji tanpa akhir
que te ayudan sólo a fisurar.
yang membantu Anda hanya untuk retak.
Dicen que después de los grandes momentos
Mereka mengatakan bahwa setelah saat-saat indah
hay un vacío, que podés alimentar
Ada ruang hampa, yang bisa Anda makan
si tenés suficientes ganas de sufrir
Jika Anda memiliki cukup keinginan untuk menderita
y explorar hondo en todas tus miserias,
dan jelajahi secara mendalam semua kesengsaraan Anda,
que van por aquí, que están por allá.
itu pergi kesini, itu ada disana
¿Dónde? ¡Que no las veo?
& iquest; D & oacute; nde? nde? & iexcl; Bahwa saya tidak melihat mereka?
Se dice que puede durar dos días enteros,
Dikatakan bahwa itu bisa bertahan dua hari penuh,
quizás también toda tu vida,
mungkin juga seluruh hidupmu,
eso depende de lo que hayas hecho
itu tergantung pada apa yang telah Anda lakukan
y no es sólo el vil metal.
dan itu bukan hanya logam keji.
¡Se puede fisurar
& ixcl; bisa retak
por tantas cosas que te hacen fisurar!
untuk banyak hal yang membuatmu fissure!
Dicen que todo tiene un precio
Mereka mengatakan bahwa semuanya memiliki harga
– y no se trata del billete que se voló –
– dan ini bukan tentang tiket yang kembali. –
hay muchas ventanillas para pagar
ada banyak jendela untuk membayar
los platos rotos de esas noches de gloria.
piring rusak malam-malam kemuliaan itu.
Dicen que el sueño te puede enderezar,
Mereka mengatakan bahwa mimpi itu bisa benar Anda,
mimarse a uno mismo es fundamental.
Memanjakan diri Anda sangat mendasar.
Si tenés a alguien que te pueda aguantar
Jika Anda memiliki seseorang yang bisa membawa Anda
o a un psicólogo a quien fisurarte.
atau psikolog untuk retak.
Mucho mejor si es con la mina que amás,
Jauh lebih baik jika dengan tambang daripada itu,
nunca te pierdas esa oportunidad,
Jangan pernah melewatkan kesempatan itu,
y, si hablamos de la Reina del Mal,
dan, jika kita berbicara tentang Ratu Jahat,
tenés que huir de la ciudad.
Anda harus lari dari kota.
Fisurar
Fissure
dicen que es padecer sacrificios, ausencias
mereka bilang itu untuk menderita pengorbanan, absen
o euforia total,
atau total euforia,
y todo tipo de encierros,
dan semua jenis selungkup,
tristezas o felicidad,
kesedihan atau kebahagiaan,
que te suele mostrar,
yang biasanya menunjukkan Anda,
al otro día, sus dientes bien afilados
Beberapa hari yang lalu, giginya yang tajam
y, de ahi, te empieza, lentamente, a asesinar.
dan, dari situ, Anda mulai, perlahan, hingga membunuh.
Y ahí te empieza l
Dan di sana itu mulai Anda