Terjemahan Lirik Saosin - Fireflies (Light Messengers)

Sinking I’ve fallen in too deep and I regret it
Tenggelam aku jatuh terlalu dalam dan aku menyesalinya
I don’t know is all we have left to say
Saya tidak tahu adalah semua yang harus kita katakan
How do we pick ourselves up now
Bagaimana kita memilih diri kita sekarang?
If the clouds bring the rain before we evaporate
Jika awan membawa hujan sebelum kita menguap


I’ll never be able to say
Saya tidak akan pernah bisa mengatakannya
I love you I love you I love you
Aku mencintaimu aku mencintaimu aku mencintaimu


Stay bright little fireflies
Tinggilah kunang-kunang kecil yang cerah
Make light before my eyes
Buat cahaya di depan mataku
Stay bright little fireflies
Tinggilah kunang-kunang kecil yang cerah
Make light before my eyes
Buat cahaya di depan mataku


Thinking
Berpikir
About all of my regrets and contradictions
Tentang semua penyesalan dan kontradiksi saya
Where did I go I thought this was the right way
Ke mana saya pergi saya pikir ini adalah cara yang benar
Do I live to grow up now
Apakah saya hidup untuk tumbuh dewasa sekarang?
Or just fade away under this tree of shame
Atau hanya memudar di bawah pohon malu ini


Or will I be able to say
Atau bisakah aku mengatakannya?
I love you I love you
Aku sayang kamu aku cinta kamu


Stay bright little fireflies
Tinggilah kunang-kunang kecil yang cerah
Make light before my eyes
Buat cahaya di depan mataku
Stay bright little fireflies
Tinggilah kunang-kunang kecil yang cerah
Make light before my eyes
Buat cahaya di depan mataku


And all you do and all you say
Dan semua yang Anda lakukan dan semua yang Anda katakan
Washes away away with the rain
Cuci jauh dengan hujan
And all you thought would never change
Dan semua yang Anda pikir tidak akan pernah berubah
Washes away It’ll never be the same
Cuci bersih Tidak akan pernah sama
Cause all I see and
Sebab semua yang saya lihat dan
All I feel takes me away takes me away
Semua yang saya rasakan membawa saya pergi membawa saya pergi


And all you do and all you say
Dan semua yang Anda lakukan dan semua yang Anda katakan
Washes away away with the rain
Cuci jauh dengan hujan
And all you thought (how could have know)
Dan semua yang Anda pikirkan (bagaimana bisa tahu)
I’ll never change (how could have changed)
Saya tidak akan pernah berubah (bagaimana bisa berubah)
Washes away It’ll never be the same
Cuci bersih Tidak akan pernah sama


Stay bright little fireflies
Tinggilah kunang-kunang kecil yang cerah
Make light before my eyes
Buat cahaya di depan mataku


Stay bright little fireflies
Tinggilah kunang-kunang kecil yang cerah
Make light before my eyes
Buat cahaya di depan mataku
Stay bright little fireflies
Tinggilah kunang-kunang kecil yang cerah
Make light before my eyes
Buat cahaya di depan mataku


Wish I could love you
Seandainya aku bisa mencintaimu
And I don’t regret the rain
Dan aku tidak menyesali hujan
And now that I’m sinking
Dan sekarang aku tenggelam
I will just say goodbye
Saya hanya akan mengucapkan selamat tinggal