(Tic-toc)
(Toc-tic) 3x
(Toc-tic) 3x
(Tic-toc
(Tic-toc
You don’t stop)
Kamu tidak berhenti)
(You)
(Kamu)
(You don’t)
(Anda tidak)
(You don’t)
(Anda tidak)
(You don’t stop)
(Anda tidak berhenti)
(Hit it) 4x
(Tekan itu) 4x
If you wanna be happy for the rest of your life
Jika Anda ingin bahagia selama sisa hidup Anda
Man, find an ugly woman, and make her your wife
Man, cari wanita jelek, dan buatkan istrimu
I mean ugly, so bad you can’t look in her face
Maksudku jelek, sangat buruk kau tidak bisa melihat ke wajahnya
So fat she can’t go down and tie her shoe lace
Jadi gemuk dia tidak bisa turun dan mengikat renda sepatunya
Now the reason that I say this, is simple and plain
Sekarang alasan saya mengatakan ini, sederhana dan sederhana
All the pretty girls, man, they just play games
Semua gadis cantik, man, mereka hanya bermain game
With your mind and your time, they’re not with it
Dengan pikiran dan waktumu, mereka tidak melakukannya
Cause if you ain’t got no money, then you might as well (hit it)
Sebab jika Anda tidak mendapat uang, maka Anda mungkin juga (memukulnya)
But with an ugly girl, man, they’ll simply adore ya
Tapi dengan cewek jelek, man, mereka hanya akan memuja ya
Like you can mess around and they’ll still be there for ya
Seperti Anda bisa main-main dan mereka tetap berada di sana untukmu
Cause you’re all she has, and you’re all she can get
Karena hanya itu yang dimilikinya, dan hanya itu yang bisa dia dapatkan
So run out and find yourself an ugly chick
Jadi lari keluar dan temukan cewek jelek
They’ll be honest all the time, so boy, don’t pursue her
Mereka akan jujur sepanjang waktu, jadi anak laki-laki, jangan mengejarnya
Cause she’s ugly as hell, nobody’ll talk to her
Karena dia jelek sekali, tidak ada yang mau berbicara dengannya
So what she’s a (bat) and a Godzilla (creature)
Jadi apa dia (kelelawar) dan Godzilla (makhluk)
But it’s not how she looks, it’s how the girl (treats ya)
Tapi bukan bagaimana penampilannya, begitulah gadis itu (memperlakukannya ya)
So if you wanna be happy for the rest of your life
Jadi jika Anda ingin bahagia seumur hidup Anda
Man, find an ugly woman and make her your wife
Man, temukan wanita jelek dan buatkan istrimu
Cause pretty girls’ll have you cryin the blues
Karena gadis cantik akan membuatmu menangis dalam blues
But when a ugly girl leaves (she ain’t nothin to lose)
Tapi ketika seorang gadis jelek pergi (dia tidak ada yang kalah)
No
Tidak
(You)
(Kamu)
(You don’t)
(Anda tidak)
(You don’t)
(Anda tidak)
(You don’t stop)
(Anda tidak berhenti)
(Hit it) 3x
(Tekan itu) 3x
Now here’s a time of my life I won’t forget for the world
Sekarang inilah saat hidupku, aku tidak akan melupakan dunia ini
When Cash hooked me up with this ugly girl
Saat Cash mengaitkanku dengan gadis jelek ini
He said (Marv, she’s bad, and she’s a musical producer)
Dia berkata (Marv, dia buruk, dan dia produser musikal)
But I shoulda known with a name like Medusa
Tapi aku tahu dengan nama seperti Medusa
When she opened the door, man, it wasn’t even funny
Saat dia membuka pintu, man, itu bahkan tidak lucu
Cause the girl reminded me of King-Kong Bonnie
Karena gadis itu mengingatkanku pada King-Kong Bonnie
Bald-headed and fat, boy, she blew my mind
Botak dan gemuk, Nak, dia meniup pikiran saya
But she captured my heart (why) cause she was kind
Tapi dia menangkap hatiku (mengapa) karena dia baik hati
Sat me down at the table for a bite to eat
Duduk saya di meja untuk makan
Gave me a rose and a kiss on the cheek
Memberi saya mawar dan ciuman di pipi
My mind was in shock, man, I thought I was dreamin
Pikiran saya terguncang, man, saya pikir saya sedang berdarah
Cause everytime I looked at her, I felt like screamin
Sebab setiap kali aku menatapnya, aku merasa seperti screamin
I thought about leavin, but I stopped and chilled
Aku memikirkan leavin, tapi aku berhenti dan kedinginan
Just thought to myself: can this be real?
Pikirkan saja: bisakah ini menjadi nyata?
She’s not pretty at all, but she treats me like a king
Dia tidak cantik sama sekali, tapi dia memperlakukanku seperti raja
(Is that why you care for that ugly thing?)
(Apakah itu mengapa Anda peduli dengan hal buruk itu?)
Yeah Cash, you probably dog her and call her a creep
Yeah Cash, Anda mungkin anjing dia dan memanggilnya creep
But you know what? (what?) beauty’s only skin deep
Tapi kau tahu apa? (apa?) kecantikan kulit saja dalam
And no matter what you say, man, she seems to be sweet
Dan tidak peduli apa yang Anda katakan, man, dia tampaknya manis
Cause I’ve been datin her now for the past three weeks
Karena aku sudah melakukannya sekarang selama tiga minggu terakhir ini
So if you wanna be happy for the rest of your life
Jadi jika Anda ingin bahagia seumur hidup Anda
Man, find an ugly woman (yup) and make her your wife
Man, temukan wanita jelek (yup) dan buatkan istrinya
Cause pretty girls’ll have you cryin the blues
Karena gadis cantik akan membuatmu menangis dalam blues
But when a ugly girl leaves (she ain’t nothin to lose)
Tapi ketika seorang gadis jelek pergi (dia tidak ada yang kalah)