Terjemahan Lirik Dark Tranquillity - Lagu Final Resistance

Disaffected, left to internal struggle
Tidak puas, pergi ke perjuangan internal
Let ring with the cries of disaccord
Biarkan dering dengan teriakan disaccord
They told of outposts firm as trees
Mereka menceritakan tentang pos terdepan sebagai pohon
Whispers laid no basis for
Whispers tidak meletakkan dasar untuk
The plunge to the chasm depths
Terjun ke kedalaman jurang
Seen none, nor felt the safety
Terlihat tidak ada, juga tidak merasakan keamanannya
Perimeter alarm
Perimeter alarm


I see the bearings of disaster
Saya melihat deretan bencana


What can you tell me of the inside
Apa yang bisa Anda katakan tentang bagian dalamnya?
Is it as bright as all can see?
Apakah terang seperti yang bisa dilihat semua orang?


To make a chemical stand
Untuk membuat bahan kimia
A final front to the days ahead
Sebuah front terakhir untuk hari-hari depan
In attempt to tame their mineral estrangement
Dalam upaya menjinakkan keterasingan mineral mereka
Smothered by the numeral that
Ditutupi angka itu
Haunts each waking day
Haunts setiap bangun hari


What can you tell me of the inside
Apa yang bisa Anda katakan tentang bagian dalamnya?
Is it as bright as all can see?
Apakah terang seperti yang bisa dilihat semua orang?


Request for countermeasures
Permintaan untuk tindakan penanggulangan
To stake claim of this, my cavern
Untuk mengajukan klaim ini, gua saya
None to take and none be given
Tidak ada yang bisa diambil dan tidak ada yang diberikan
As the window breaks to black
Saat jendela pecah menjadi hitam
A process left to solitude
Sebuah proses dibiarkan menyendiri
Is the action left undone
Apakah tindakan itu dibatalkan
Answers left to echo
Jawaban dibiarkan bergema
In the silent halls of none
Di ruang yang sunyi tidak ada


What can you tell me of the inside
Apa yang bisa Anda katakan tentang bagian dalamnya?
Is it as bright as all can see?
Apakah terang seperti yang bisa dilihat semua orang?


Cast down the hopes and aspirations
Turunkan harapan dan aspirasi
Shut the windows tight
Tutup jendela ketat
Everybody said, “No, no, no”
Semua orang berkata, “Tidak, tidak, tidak”
Reset your fears and good intentions
Setel ulang ketakutan dan niat baik Anda
Barred up for life
Dibatasi seumur hidup
Everybody said “No, no, no”
Semua orang berkata “Tidak, tidak, tidak”


What can you tell me of the inside
Apa yang bisa Anda katakan tentang bagian dalamnya?
Is it as bright as all can see?
Apakah terang seperti yang bisa dilihat semua orang?


This is the final resistance
Ini adalah perlawanan terakhir