Jadi sekali lagi,
My dear Johnny, my dear friend,
Sayangku Johnny, sayangku,
And so once again you are fighting us all,
Jadi sekali lagi Anda melawan kita semua,
And when I ask you why,
Dan ketika saya bertanya mengapa,
You raise your sticks and cry, and I fall,
Anda mengangkat tongkat dan menangis, dan saya terjatuh,
Oh, my friend,
Oh, temanku,
How did you come?,
Bagaimana kamu datang?
To trade the fiddle for the drum,
Untuk memperdagangkan biola untuk drum,
You say I have turned,
Anda bilang saya sudah berpaling,
Like the enemies you've earned,
Seperti musuh yang Anda dapatkan,
But I can remember,
Tapi aku ingat,
All the good things you are,
Semua hal baik Anda,
And so I ask you please,
Jadi saya mohon tolong,
Can I help you find the peace and the star?,
Dapatkah saya membantu Anda menemukan kedamaian dan bintang itu ?,
Oh, my friend,
Oh, temanku,
What time is this?,
Jam berapa ini?
To trade the handshake for the fist
Untuk memperdagangkan jabat tangan untuk kepalan tangan
And so once again,
Jadi sekali lagi,
Oh, America my friend,
Oh, Amerika temanku,
And so once again,
Jadi sekali lagi,
You are fighting us all,
Anda memerangi kita semua,
And when we ask you why,
Dan ketika kita bertanya mengapa,
You raise your sticks and cry and we fall,
Anda mengangkat tongkat dan menangis dan kita jatuh,
Oh, my friend,
Oh, temanku,
How did you come,
Bagaimana Anda datang,
To trade the fiddle for the drum
Untuk memperdagangkan biola untuk drum
You say we have turned,
Anda bilang kita sudah berpaling,
Like the enemies you've earned,
Seperti musuh yang Anda dapatkan,
But we can remember,
Tapi kita bisa ingat,
All the good things you are,
Semua hal baik Anda,
And so we ask you please,
Jadi kami mohon tolong,
Can we help you find the peace and the star?,
Bisakah kita membantu Anda menemukan kedamaian dan bintang itu ?,
Oh my friend,
Oh temanku,
We have all come,
Kita semua datang,
To fear the beating of your drum
Untuk takut pemukulan drum Anda