Anda pembohong, saat pertama kali melihat Anda
I really thought you'd be our man.
Aku benar-benar mengira kau akan menjadi laki-laki kita.
You started sighin' and caged us all in,
Anda mulai sighin ‘dan dikurung kita semua dalam,
seems that we've built our hopes on sand
Tampaknya kita telah membangun harapan kita akan pasir
I can see your real self in your eyes.
Aku bisa melihat dirimu yang sebenarnya di matamu.
You don't want to be my friend.
Anda tidak ingin menjadi teman saya.
You speak with a forked tongue,
Anda berbicara dengan lidah bercabang,
say “hi”, but it means “go to hell” –
katakan “hai”, tapi itu berarti “masuk neraka” –
over and over again.
lagi dan lagi.
The face behind the mask.
Wajah di balik topeng.
All that you've done was for taking
Semua yang Anda lakukan adalah untuk mengambil
and not for giving.
dan bukan untuk memberi.
I've recognized what's within,
Saya telah mengenali apa yang ada di dalamnya,
saw the face behind the mask.
Melihat wajah di balik topeng.
You're such a coward, we brought you forward,
Anda pengecut, kami membawa Anda maju,
we gave you chances on and on.
kami memberi Anda peluang terus dan terus.
But you just wasted what we invested,
Tapi Anda hanya menyia-nyiakan apa yang kami investasikan,
now there's no way to carry on.
sekarang tidak ada cara untuk melanjutkan.
I can see your real self in your eyes.
Aku bisa melihat dirimu yang sebenarnya di matamu.
You don't want to be my friend.
Anda tidak ingin menjadi teman saya.
You speak with a forked tongue,
Anda berbicara dengan lidah bercabang,
say “hi”, but it means “go to hell” –
katakan “hai”, tapi itu berarti “masuk neraka” –
over and over again.
lagi dan lagi.
The face behind the mask.
Wajah di balik topeng.
All that you've done was for taking
Semua yang Anda lakukan adalah untuk mengambil
and not for giving.
dan bukan untuk memberi.
I've recognized what's within,
Saya telah mengenali apa yang ada di dalamnya,
saw the face behind the mask.
Melihat wajah di balik topeng.
Look in the mirror behind the mask.
Lihatlah di balik kaca belakang.
You're such a loser, there's no excuses,
Anda seperti pecundang, tidak ada alasan,
you'll never make it mark my words.
Anda tidak akan pernah bisa menandai kata-kata saya.
Forget your sighin, there is no way, man.
Lupakan nafasmu, tidak mungkin, Bung.
I'll never trust again in you, no!
Aku tidak akan pernah percaya lagi di dalam dirimu, tidak!
I can see your real self in your eyes.
Aku bisa melihat dirimu yang sebenarnya di matamu.
You don't want to be my friend.
Anda tidak ingin menjadi teman saya.
You speak with a forked tongue,
Anda berbicara dengan lidah bercabang,
say “hi”, but it means “go to hell” –
katakan “hai”, tapi itu berarti “masuk neraka” –
over and over again.
lagi dan lagi.
The face behind the mask.
Wajah di balik topeng.
All that you've done was for taking
Semua yang Anda lakukan adalah untuk mengambil
and not for giving.
dan bukan untuk memberi.
I've recognized what's within,
Saya telah mengenali apa yang ada di dalamnya,
saw the face behind the mask.
Melihat wajah di balik topeng.