Tidak ada bagian dari saya yang dia tidak tahu
We’ve been together ‘bout a thousand years or so
Kita sudah bersama-sama selama ribuan tahun atau lebih
Still almost instantly my love begins to show
Masih hampir seketika cintaku mulai menunjukkan
Every time she whispers
Setiap kali dia berbisik
It makes no difference if I’m upon my luck
Tidak ada bedanya jika saya beruntung
When she invites me in my gloom becomes unstuck
Saat dia mengajak saya dalam kegelapan saya menjadi tidak henti-hentinya
I feel the barriers around me deconstruct
Saya merasakan rintangan di sekitar saya mendekonstruksi
Every time she whispers.
Setiap kali dia berbisik.
Tensions dissolve when we touch
Ketegangan membubarkan diri saat kita menyentuh
In her arms the world is erased when it’s too much
Di tangannya, dunia terhapus saat terlalu banyak
All of my deep blue disappears
Semua warna biru tuaku hilang
As soon as I hear her whisper
Begitu kudengar dia berbisik
Passion evolves when we touch
Passion berkembang saat kita menyentuh
In her arms I measure success counting how much
Dalam pelukannya saya mengukur keberhasilan menghitung berapa banyak
Music she composes in sighs
Musik yang dia anggap mendesah
And how many times she whispers my name.
Dan berapa kali dia membisikkan namaku.
Love is the weakness that we need to make us strong
Cinta adalah kelemahan yang kita butuhkan untuk membuat kita kuat
How can a hundred million Frenchmen all be wrong?
Bagaimana bisa seratus juta orang Prancis salah?
And I’m completely at the mercy of her song
Dan aku benar-benar menyukai belas kasihan lagunya
Every time she whispers.
Setiap kali dia berbisik.