buka desktop di belakangku
sending crayon valentines
mengirim krayon valentine
i reply
saya balas
“will you marry me, loligirl?”
“Maukah kau menikahiku, loligirl?”
my second grade heart
hati kelas dua saya
looks more like a broken you
terlihat lebih seperti kamu yang patah
and me,
dan saya,
nineteen and crying for eulalia…
sembilan belas dan menangis untuk eulalia …
i'm still young
saya masih muda
in the presents of an eight year old
dalam hadiah dari delapan tahun
model planes and model everything
model pesawat terbang dan model semuanya
in the presence of an eighteen year old
di hadapan seorang berusia delapan belas tahun
in a sense innocence makes you tense
Dalam arti tidak bersalah membuat Anda tegang
in the presense of an eight year old
dalam usia delapan tahun
writing cursive on loose leaf paper
menulis kursif pada kertas daun lepas
in the presence of an eighteen year old
di hadapan seorang berusia delapan belas tahun
i will be waiting for you loligirl
Aku akan menunggumu loligirl
the little girl that i knew loligirl
Gadis kecil yang aku kenal loligirl
and if you're waiting for me loligirl
dan jika Anda menungguku loligirl
oh yeah and if you see me loligirl
oh yeah dan jika kamu melihatku loligirl
bring back the boy i used to be
bawa kembali anak laki-laki saya dulu