Terjemahan Lirik - Es Demasiado Tarde

Tú, quisiste estar allá
Anda ingin berada di sana
dijiste que quizá, ese era tu destino
Anda bilang mungkin, itulah takdir Anda
después que todo te fallo, hoy quieres regresar
Setelah itu semuanya berjalan salah, hari ini kamu ingin kembali
y ser feliz conmigo
dan berbahagialah dengan saya


Pero tu, no piensas que mi amor
Tapi kau, bukankah menurutmu cintaku
por siempre te olvido, y exiges mi cariño
Aku melupakanmu selamanya, dan kau menuntut cintaku
de veras lo siento no podré
Aku benar-benar menyesal tidak bisa
volverme a enamorar
untuk jatuh cinta lagi
de ti ya no es lo mismo
dari Anda tidak sama


Solo espero que entiendas que un amor
Saya hanya berharap Anda mengerti itu cinta
se debe de cuidar y no jugar con nadie
Anda harus berhati-hati dan tidak bermain dengan siapa pun
porque yo te daba mi querer y aun sin merecer
karena aku memberimu cintaku dan bahkan tanpa layak
no te dolió dejarme
kamu tidak terluka tinggalkan aku


Ahora vuelves, buscando mi calor
Sekarang Anda kembali, mencari panas saya
diciendo que jamas lograste olvidarme
mengatakan bahwa Anda tidak pernah berhasil melupakan saya
pero yo te aclaro de una vez
tapi saya akan jelaskan sekaligus
lo debes de entender
Anda harus mengerti
es demasiado tarde
sudah terlambat


Yo no te guardo rencor
Saya tidak menyimpan dendam
pero tampoco amor, de ti ya nada queda
Tapi tidak ada cinta, tidak ada yang tertinggal darimu
no niego fue mucho mi dolor
Saya tidak menyangkal itu sangat sakit saya
pero eso ya paso
tapi itu sudah terjadi
mejor ya nunca vuelvas
lebih baik, jangan pernah kembali


Solo espero que entiendas que un amor
Saya hanya berharap Anda mengerti itu cinta
se debe de cuidar y no jugar con nadie
Anda harus berhati-hati dan tidak bermain dengan siapa pun
porque yo te daba mi querer y aun sin merecer
karena aku memberimu cintaku dan bahkan tanpa layak
no te dolió dejarme
kamu tidak terluka tinggalkan aku


Ahora vuelves, buscando mi calor
Sekarang Anda kembali, mencari panas saya
diciendo que jamas lograste olvidarme
mengatakan bahwa Anda tidak pernah berhasil melupakan saya
pero yo te aclaro de una vez
tapi saya akan jelaskan sekaligus
lo debes de entender
Anda harus mengerti
es demasiado tarde
sudah terlambat


Porque tu, quisiste estar allá
Karena Anda, Anda ingin berada di sana.