1996, anggota disfungsional
Of the Alkaholik family, yo
Dari keluarga Alkaholik, yo
Rule Number One
Aturan Nomor Satu
Always be aware of your surroundings
Selalu waspada dengan lingkungan sekitar Anda
And peep all exits
Dan mengintip semua pintu keluar
Stay and move to the next shit
Tetap dan pindah ke omong kosong berikutnya
Rule Number Two
Aturan Nomor Dua
Love no one that don’t love you
Tidak sayang sama siapapun yang tidak mencintaimu
And if the shit come down
Dan jika omong kosong itu turun
Then you know your way around
Lalu kau tahu jalanmu
Rule Number Three
Aturan Nomor Tiga
Realize it ain’t about size
Sadarilah itu bukan tentang ukuran
Or havin’ gats and guns
Atau nyamuk dan senapan
Because it only takes one
Karena hanya butuh satu
Handle your business
Tangani bisnis Anda
Don’t let your business handle you
Jangan biarkan bisnis Anda menangani Anda
It’s a lot of motherfuckers tryin’ to do
Banyak yang ingin diculik oleh bajingan
What you’re doin’ right here, right now
Apa yang kau lakukan di sini, sekarang juga
Same color, same style
Warna yang sama, sama gaya
Tryin’ to claim worldwide
Tryin ‘untuk mengklaim di seluruh dunia
And ain’t traveled but one mile
Dan tidak berjalan tapi satu mil
In these shoes, I paid dues
Dalam sepatu ini, saya membayar iuran
With nothin’ to lose
Dengan tidak ada yang kalah
Live by the rhyme
Hiduplah dengan sajak
But I’ma die by the booze
Tapi aku mati karena minuman keras
Xzibit breakin’ down niggas
Xzibit memecah niggas
Who got somethin’ to prove
Siapa yang punya sesuatu untuk dibuktikan
Here we are face to face
Di sini kita berhadapan muka
Nigga make your move
Nigga bergerak
You’re in the wrong place
Kamu berada di tempat yang salah
But at the right situation
Tapi pada situasi yang tepat
Cause i was waitin
Karena aku sudah menunggu
Hotter than Satan, never perpetratin
Lebih panas dari Setan, jangan pernah melakukan kejahatan
Chorus:
Paduan suara:
I treat my enemies like friends
Saya memperlakukan musuh saya seperti teman
So I can reach out and touch
Jadi saya bisa mengulurkan tangan dan menyentuh
Leave’em in the dust at the very end
Tinggalkan di debu di akhir
You now tuned in to Hennessy and Gin
Anda sekarang menyetel Hennessy dan Gin
Ice cold Heinekens and down for whatever skins
Es dingin Heinekens dan turun untuk apapun kulit
Animosity you can reach out and touch
Animasi Anda bisa menjangkau dan menyentuh
Heavy right handed
Tangan kanan yang berat
Teeth grind like a clutch
Gigi menggiling seperti kopling
And plus you ain’t never had this much
Dan ditambah Anda tidak pernah mengalami sebanyak ini
Too many friends too close
Terlalu banyak teman terlalu dekat
You might collapse from an overdose
Anda mungkin kolaps dari overdosis
I was raised to never follow after no man
Saya dibesarkan untuk tidak pernah mengikuti setelah ada orang
To be my own man
Menjadi manusia sendiri
So I can die by my own hand
Jadi aku bisa mati dengan tanganku sendiri
And never knowin’ what the next day can bring
Dan tidak pernah tahu apa yang akan terjadi pada hari berikutnya
So I gotta make the ends
Jadi saya harus membuat tujuan
Justify the means
Membenarkan sarana
Yo, I’m on the scene, here to do my own thing
Yo, aku di tempat kejadian, di sini untuk melakukan hal saya sendiri
Can’t never spend a lifetime
Tidak pernah bisa menghabiskan seumur hidup
Chasin’ after dreams
Chasin ‘setelah mimpi
I got the right shit
Aku benar-benar sial
For all the wrong reasons
Untuk semua alasan yang salah
As long as I breathin’
Selama aku bernafas
Niggas change like seasons
Niggas berubah seperti musim
Never trust a man
Jangan pernah mempercayai seorang pria
Who can’t look you in your eyes
Siapa yang tidak bisa melihatmu di matamu?
Only the strong survive
Hanya yang kuat yang bertahan
And that’s word to the wise
Dan itu kata bijak
Yo, when dead bodies get outlined in chalk
Yo, saat mayat ditemukan di kapur tulis
Everybody should walk
Semua orang harus berjalan
Cause real killers don’t talk
Menyebabkan pembunuh sejati tidak berbicara
I ain’t really concerned
Saya tidak terlalu peduli
How many bridges you burned
Berapa banyak jembatan yang kamu bakar
I extinguish your flame
Aku memadamkan nyala apimu
And take aim at your brain
Dan bacalah otakmu
Givin’ ligament pain
Givin ‘ligamentum nyeri
To have you walkin’ with a cane
Untuk memiliki Anda walkin ‘dengan tongkat
Wantin’ money and fame
Mau uang dan ketenaran
You got your fuckin’ self to blame
Anda bisa menyalahkan diri Anda sendiri
And that’s West Coast rhyme
Dan itu sajak Pantai Barat
Without no gimmicks
Tanpa tipu muslihat
Here come Xzibit to break it down
Ini datang Xzibit untuk memecahnya
Like a chemic
Seperti chemic
I’m spreadin’ like an epidemic
Aku menyebar seperti epidemi
And all good things come to an end
Dan semua hal baik akan segera berakhir
Enemies & Friends
Musuh & Teman
Chorus
Paduan suara
I don’t give a fuck
Aku tidak peduli
About the set you claim
Tentang set yang Anda klaim
Xzibit easily dispersed like crack cocaine
Xzibit dengan mudah bubar seperti kokain
See I lent my shotgun to Kurt Cobain
Lihat saya meminjamkan senapan saya ke Kurt Cobain
And the motherfucker never brought it back
Dan bajingan itu tidak pernah membawanya kembali
Ahh, that’s wack
Ahh, itu wack
As a matter of fact
Faktanya
This one nigga tried to jack
Yang satu ini nigga mencoba untuk jack
My squad had his ass
Skuad saya punya pantatnya
On the run like track
Dalam pelarian seperti lagu
Never knowin’ who to trust
Tidak pernah tahu siapa yang harus dipercaya
In this shit called rap
Dalam omong kosong ini disebut rap
Here to let you know
Ini untuk memberi tahu Anda
My sound surrounds like dat
Suara saya mengelilingi seperti itu
Never half step
Tidak pernah setengah langkah
Or play the role like DeNiro
Atau memainkan peran seperti DeNiro
Y’all niggas wasn’t down
Kalian niggas tidak turun
When we had less than zero
Bila kita kurang dari nol
Fuck tryin’ to be a hero
Sialan mencoba menjadi pahlawan
Tryin’ to save some bitch
Cobalah untuk menyelamatkan beberapa jalang
Mr. X to the Z
Mr X ke Z
Never play that shit
Jangan pernah bermain omong kosong itu
Chorus
Paduan suara
Yes, 1996, yes
Ya, 1996, ya
Bringin’ it live from the Westside
Bringin ‘hidup dari Westside
This is X to the Z
Ini adalah X ke Z
These niggas don’t know
Niggas ini tidak tahu
These niggas ain’t ready
Niggas ini belum siap
Yo, Mr. X to the Z
Yo, Mr X ke Z
From the Likwit Crew
Dari Kru Likwit