Ich nehm jeden Tag Drogen, mal weniger mal mehr!
Saya minum obat setiap hari, kadang kurang!
Mal mit Action und mal ganz leger!
Terkadang dengan aksi dan terkadang cukup santai!
Doch am Wochenende geht's erst richtig los!
Tapi pada akhir pekan itu benar-benar dimulai!
Pillen fressen, Nasen zieh'n, Wodka saufen, Prost!
Mengonsumsi pil, menarik hidung, minum vodka, sorak sorai!
Freitag ist Hightag, vielleicht ein paar Drinks!
Jumat adalah Hightag, mungkin beberapa minuman!
5 dicke Joints und 10 Tequilla mit links!
5 sendi tebal dan 10 tequilas dengan kiri!
Dann kommen die Homies Egon und Manfred
Lalu datanglah homies Egon dan Manfred
und erzählen mir voll drauf, dass 'ne Technoparty ansteht!
dan katakan secara lengkap, bahwa ‘pesta techno yang baru tertunda!
Ich bin dabei! Jetzt bin Ich high für drei!
Saya di Sekarang aku tinggi tiga!
Und Ich hab doch sonst nichts anzustellen mit meiner Zeit!
Dan aku tidak ada lagi yang bisa kulakukan dengan waktuku!
Noch vor dem Club holt Egon die E's raus,
Bahkan sebelum klub Egon mengeluarkan E,
Technoparties auf Extasy, Ich steh drauf!
Technoparties on Extasy, aku menyukainya!
Rein in den Club, umgeguckt, dann zur Bar!
Ke klub, melihat-lihat, lalu ke bar!
Wodka-Redbull und 'ne Pille mit ins Glas!
Vodka Red Bull dan pil di gelas!
Nur noch kurz warten, das Zeug wirkt langsam!
Tunggu saja, barangnya lambat!
Doch wenn es wirkt, dann kann das Wochende anfangen!
Tapi kalau berhasil, maka akhir pekan bisa dimulai!

Hook:
kait:

Endlich Wochenende! Unendlich viele Drogen nehmen!
Akhirnya akhir pekan! Ambil jumlah obat yang tak terbatas!
Endlich Wochenende! Die Welt mit ander'n Augen seh'n!
Akhirnya akhir pekan! Lihatlah dunia dengan mata yang berbeda!
Endlich Wochenende! Los, wir werden high!
Akhirnya akhir pekan! Ayo, kita akan pergi tinggi!
Endlich ist wieder 'ne Scheisswoche vorbei!
Akhirnya seminggu sial sudah berakhir!

Endlich Wochenende! Unendlich viele Drogen nehmen!
Akhirnya akhir pekan! Ambil jumlah obat yang tak terbatas!
Endlich Wochenende! Die Welt mit Junky-Augen sehen!
Akhirnya akhir pekan! Lihatlah dunia dengan tatapan bermutu rendah!
Endlich Wochenende! Los, wir werden high!
Akhirnya akhir pekan! Ayo, kita akan pergi tinggi!
Endlich ist wieder 'ne Scheisswoche vorbei!
Akhirnya seminggu sial sudah berakhir!

Zweite Strophe:
Bait kedua:

Mitlerweile ist Samstag und Egon plant 'n Anschlag,
Mitlerweile Sabtu dan Egon berencana berhenti,
auf mich mit Koks und 'ner Kreditkarte im Anschlag!
pada saya dengan coke dan kartu kredit siap!
Ich seh wie er Angst hat, als er sieht wie Ich ziehe!
Saya melihat bagaimana dia takut saat melihat saya menarik!
Ein Gramm, eine Nase, Ich geb mir echt Mühe!
Satu gram, satu hidung, aku benar-benar memberiku ibuku!
Jetzt solltet ihr lieber ein bisschen auf mich aufpassen,
Sekarang lebih baik jaga aku,
Ich würd' jetzt gerne meine Aggressionen rauslassen!
Saya ingin melepaskan agresi saya sekarang juga!
Also dem erst besten ins Gesicht gesagt,
Jadi yang terbaik dikatakan di wajah,
dass Ich seine hässliche Technofrisur garnich' mag!
bahwa saya tidak menyukai gaya rambut berteknologi tinggi techno-nya!
Dann fällt der erste Schlag, seine Freundin ruft: “Mark! Hör doch auf!”
Kemudian pukulan pertama berbunyi, pacarnya berseru: “Mark, hentikan!”
Doch Ich bin erst richtig drauf und geh rauf!
Tapi aku benar-benar di atasnya dan naik!
Ich such mit meiner Faust seine Nase,
Aku mencari hidungnya dengan tinjuku,
Ich seh Blut, ihn halbtot und komm noch mehr in Extase!
Saya melihat darah, setengah mati dan datang lebih dalam ekstasi!
Solange bis die Türsteher mich rausholen,
Sampai orang-orang keluar,
so vier oder fünf 3 Meter gro
Jadi tingginya empat atau lima kaki tiga kaki