Terjemahan Lirik Blackpool Lights - Empty Tank

We’d drive all night
Kami akan menyetir semalaman
On an empty tank
Pada tangki kosong
Holes in our pockets
Lubang di kantong kita
And all the tapes were blank
Dan semua kasetnya kosong
So we turned on the radio
Jadi kita menyalakan radio
Had the windows cracked
Apakah jendela retak
With nothing behind us
Tanpa apa-apa dibelakang kita
We would never look back
Kami tidak akan pernah melihat ke belakang
Yeah
Ya


We are the ones
Kami adalah orang-orang
Who never get noticed
Siapa yang tidak pernah diperhatikan
We are the ones
Kami adalah orang-orang
Who are always shot down
Siapa yang selalu ditembak jatuh
We are the ones
Kami adalah orang-orang
When nobody would want us around
Bila tidak ada yang menginginkan kita berkeliling
Baby it’s a long way
Sayang itu jauh sekali


We’d watch the sunrise
Kami akan menyaksikan matahari terbit
On a nameless street
Di jalan tanpa nama
Dust in the ashtray
Debu di asbak
And nothing left to eat
Dan tidak ada yang tersisa untuk dimakan
So we packed up our bags to leave
Jadi kami mengemasi tas kami untuk pergi
Desperation and doubt
Keputusasaan dan keraguan
If we crawled back now
Jika kita merangkak kembali sekarang
We would never get out
Kita tidak akan pernah keluar
Yeah
Ya


We are the ones
Kami adalah orang-orang
Who never get noticed
Siapa yang tidak pernah diperhatikan
We are the ones
Kami adalah orang-orang
Who are always shot down
Siapa yang selalu ditembak jatuh
We are the ones
Kami adalah orang-orang
When nobody would want us around
Bila tidak ada yang menginginkan kita berkeliling
Baby it’s a long way down….
Baby itu jauh ….


It’s a long way
Ini jauh sekali
For running, from nothing
Untuk berlari, dari nol
When we’re just the victims of circumstance
Saat kita hanya menjadi korban keadaan
You were tired of driving
Anda bosan mengemudi
I’d let you sleep
Aku akan membiarkanmu tidur
Short nap with a long dream
Tidur sebentar dengan mimpi panjang
Yeah, Yeah, Yeah
Ya ya ya


We’d drive all night
Kami akan menyetir semalaman
On an empty tank
Pada tangki kosong
Holes in our pockets
Lubang di kantong kita
And all the tapes were blank
Dan semua kasetnya kosong
Yeah
Ya


Chorus
Paduan suara