Sudah lama saya diberitahu
To give it up
Menyerah
To get a job and stop dreaming of what I’m dreaming of
Untuk mendapatkan pekerjaan dan berhenti bermimpi tentang apa yang sedang saya impikan
Maybe if I was more like you
Mungkin kalau aku lebih seperti kamu
I’d have a single thing to say
Aku punya satu hal untuk dikatakan
I could look forward to
Saya bisa berharap untuk
I’m not that same kid that I used to be
Aku bukan anak yang sama denganku dulu
But I still got the same philosophy
Tapi aku masih punya filosofi yang sama
If growing up is giving in
Jika tumbuh dewasa memberi
Then count on me to count myself out
Kemudian berhitunglah saya untuk menghitung diri saya keluar
Getting sued by my friends
Dituntut oleh teman-temanku
Taught me that I can’t pretend
Mengajarkan saya bahwa saya tidak bisa berpura-pura
That I’m immune to the rules of adult hood
Bahwa aku kebal aturan aturan dewasa
I’d rather be a starving artist than a wealthy critic
Saya lebih suka menjadi seniman kelaparan daripada kritikus kaya
I’d rather be a space cadet than bitter and jaded,
Saya lebih suka menjadi kadet ruang daripada pahit dan letih,
Brain dead and rewarded for it
Otak mati dan diberi imbalan untuk itu
Like everyone else my age is
Seperti orang lain seusiaku
I’m not the same kid
Aku bukan anak yang sama
I’m not the same child
Aku bukan anak yang sama
I may still be a prick
Saya mungkin masih menjadi tusukan
But at least I’m not a prick in denial
Tapi setidaknya aku bukan tusukan penyangkalan
I wake up late just to miss the whole day
Aku bangun terlambat hanya untuk melewatkan sepanjang hari
In this putrid spew that I call my bedroom
Dalam bau busuk ini saya panggil kamar tidur saya
Putting on clothes just to take them off
Menempatkan pakaian hanya untuk melepasnya
In a couple of hours, why the fuck do I bother
Dalam beberapa jam, kenapa aku repot-repot
I want to ride this train and hope it never stops
Saya ingin naik kereta ini dan berharap tidak pernah berhenti
This is all I have
Hanya ini yang kumiliki
It’s all I want
Hanya itu yang saya inginkan