Saul Williams - Arti Lirik Elohim (1972)

In 1972 my mother was rushed from a James Brown concert
Pada tahun 1972 ibu saya dilarikan dari konser James Brown
in order to give birth to me
untuk melahirkan aku
my style is black hole
Gaya saya adalah lubang hitam
most niggas simply sound like earth to me
Kebanyakan niggas terdengar seperti bumi bagiku
if hip hop were the moon i'd be the first to bleed
Jika hip hop adalah bulan, aku akan menjadi orang pertama yang berdarah
cyclical sacraments of self for all my peers to read
sakramen siklis diri untuk semua teman sebaya saya untuk membaca
i recite the user night
saya melafalkan malam pengguna
??? the light for you to read by
??? Cahaya untuk Anda baca
have you floating on cloud nine without you realizing it's my mind's sky
Apakah Anda mengambang di awan sembilan tanpa Anda menyadari itu adalah langit pikiran saya
and the ground on which you walk is the tounge with which i walk
dan tanah tempat Anda berjalan adalah tounge yang saya jalani
i speak the seas, i root the trees of suburbia and new york
Saya berbicara tentang laut, saya menanam pohon di pinggiran kota dan new york
city streets can never claim me, that's why i never sound like you
jalan kota tidak pernah bisa mengklaim saya, itu sebabnya saya tidak pernah terdengar seperti Anda
all y'all niggas claim the streets as if paths through the woods aint true
semua Anda niggas mengklaim jalan-jalan seolah-olah jalan melalui hutan tidak benar
you better walk the path, you better do the math
Anda lebih baik jalan kaki, lebih baik Anda melakukan matematika
cuz your screw face will only make the buddah laugh
cuz wajah sekrupmu hanya akan membuat buddah tertawa
even if you know the lessons you don't know the half
Bahkan jika Anda tahu pelajaran yang Anda tidak tahu setengahnya
but don't take it from me
tapi jangan ambil dari saya
son, take a bath
Nak, mandi


i can recite the grass on the hill and memorize the moon
Aku bisa membacakan rumput di atas bukit dan menghafal bulan
i know the cloud forms of love by heart
Saya tahu bentuk cinta kasih dari awan
and have brought tears to the eye of the storm
dan telah membawa air mata ke mata badai
and my memory banks walk ??? forests and amazon river banks
dan bank ingatanku berjalan ??? hutan dan sungai amazon
and i scream them into sunsets that echo in earthquakes
dan saya menjerit mereka ke matahari terbenam yang bergema di gempa bumi
shadows have been my spotlight as i monolouge the night
Bayangan telah menjadi sorotan saya saat saya monolouge malam ini
and dialouge with days
dan dialouge dengan hari
soliloquys of wind and breeze
soliloquys angin dan angin
applauded by sunrays
bertepuk tangan dengan sinar matahari


we put language in zoos to observe caged thought
Kami menempatkan bahasa di kebun binatang untuk mengamati pikiran yang dikurung
and toss peanuts and p-funk at intellect
dan melemparkan kacang dan p-funk pada intelek
and motherfuckers think these are metaphors
dan bajingan menganggap ini metafora
i speak what i see
saya berbicara apa yang saya lihat
all words and worlds are metaphors of ME
semua kata dan dunia adalah metafora dari AKU
my life was authored by the moon
hidup saya ditulis oleh bulan
footprints written in soil
Jejak kaki yang tertulis di tanah
the foutain pen of marshen men
pena foutain pria marshen
novelling human toil
novel kerja manusia
and yes, the soil speaks highly of me
dan ya, tanah berbicara sangat tentang saya
but earth seeds root me poetry
Tapi biji tanah akar saya puisi
and read forests forever t
dan membaca hutan selamanya t