C'est comme une gaiete
Ini seperti kegembiraan
Comme un sourire
Seperti senyuman
Quelque chose dans la voix
Sesuatu dalam suara
Qui parait nous dire “viens”
Siapa yang tampaknya memberitahu kita “datang”
Qui nous fait sentir etrangement bien
Itu membuat kita merasa nyaman

C'est comme toute l'histoire
Ini seperti keseluruhan ceritanya
Du peuple noir
Orang kulit hitam
Qui se balance
Siapa yang berayun
Entre l'amour et l'desespoir
Antara cinta dan keputusasaan
Quelque chose qui danse en toi
Sesuatu menari di dalam dirimu
Si tu l'as, tu l'as
Jika Anda memilikinya, Anda memilikinya

Ella, elle l'a
Ella, dia memilikinya
Ce je n'sais quoi
Ini saya tidak tahu apa
Que d'autres n'ont pas
Yang tidak dimiliki orang lain
Qui nous met dans un drole d'etat
Siapa yang menempatkan kita dalam keadaan yang lucu
Ella, elle l'a
Ella, dia memilikinya
Ella, elle l'a
Ella, dia memilikinya
Ou-ou ou-ou ou-ou ou
Atau-atau-atau-atau-atau-atau
Elle a, ou-ou ou-ou ou-ou ou, cette drole de voix
Dia memiliki, atau-atau atau-atau-atau-atau, suara lucu ini
Elle a, ou-ou ou-ou ou-ou ou, cette drole de joie
Dia memiliki, atau – atau atau – atau atau – atau atau, hal yang menyenangkan dari kegembiraan ini
Ce don du ciel qui la rend belle
Karunia surgawi ini membuatnya indah

Ella, elle l'a
Ella, dia memilikinya
Ella, elle l'a
Ella, dia memilikinya
Elle a, ou-ou ou-ou ou-ou ou
Dia memiliki, atau-atau atau-atau atau-atau atau
Ella, elle l'a
Ella, dia memilikinya
Elle a, ou-ou ou-ou ou-ou ou
Dia memiliki, atau-atau atau-atau atau-atau atau

Elle a ce tout petit supplement d'ame
Dia memiliki jiwa ekstra kecil ini
Cet indefinissable charme
Pesona ini tak dapat didefinisikan
Cette petite flamme
Nyala kecil ini

Tape sur des tonneaux
Tape pada barel
Sur des pianos
Di piano
Sur tout ce que dieu peut te mettre entre les mains
Atas semua itu Tuhan bisa menempatkan Anda di tangan
Montre ton rire ou ton chagrin
Tunjukkan tawa atau duka
Mais que tu n'aies rien, que tu sois roi
Tapi kau tidak punya apa-apa, bahwa kau adalah raja
Que tu cherches encore les pouvoirs qui dorment en toi
Bahwa kamu masih mencari kekuatan yang tidur di dalam kamu
Tu vois ca ne s'achete pas
Anda lihat itu tidak membeli
Quand tu l'as tu l'as
Kapan kamu mendapatkannya

Ella, elle l'a
Ella, dia memilikinya
Ce je n'sais quoi
Ini saya tidak tahu apa
Que d'autres n'ont pas
Yang tidak dimiliki orang lain
Qui nous met dans un drole d'etat
Siapa yang menempatkan kita dalam keadaan yang lucu
Ella, elle l'a
Ella, dia memilikinya
Ella, elle l'a …
Ella, dia memilikinya …