Big Mama
You listen good to I, because it’s either education or elimination!
Anda mendengarkan saya, karena itu baik pendidikan atau eliminasi!
Now, if you’re so foxy and old Chief is so dumb
Sekarang, jika Anda begitu foxy dan Chief tua sangat bodoh
Then why does that hound get the fox on the run?
Lalu mengapa anjing itu segera melarikan diri dari rubah?
‘Cause he’s got the hunter –
Karena dia punya pemburu –
and the hunter’s got the gun
dan pemburu punya pistol
Ka-blam, elimination!
Ka-blam, eliminasi!
Lack of education!
Kurangnya pendidikan!
If you prowl around with that Copper hound
Jika Anda berkeliaran dengan anjing tembaga itu
You’re soon gonna be hanging on the wall
Anda akan segera digantung di dinding
Keep you nose to the wind –
Jauhkan hidungnya sampai angin –
if you wanna keep your skin
Jika Anda ingin menjaga kulit Anda
‘Cause you won’t be home –
Karena kamu tidak akan pulang –
when the hunter comes to call
Saat pemburu datang untuk menelepon
Tod
Rubah
Oh, Big Mama, I know Copper would never track me down.
Oh, Mama Besar, saya tahu Copper tidak akan pernah melacak saya.
Well, Copper, he’s my best friend.
Nah, Tembaga, dia teman terbaikku.
Big Mama
Big Mama
Ho ho, your best friend!
Ho ho, sahabatmu!
Now, Copper’s gonna do what he’s been told.
Sekarang, Copper akan melakukan apa yang diperintahkan kepadanya.
Suppose he won’t chase no fox in no fox hole?
Misalkan dia tidak akan mengejar rubah apapun tanpa lubang rubah?
Along comes the hunter with a buck shot load.
Seiring datangnya si pemburu dengan buck shot load.
Boomer
Boomer
Ka-ka-blam!
Ka-ka-blam!
Big Mama
Big Mama
Elimination
Eliminasi
Dinky
Kecil
Lack of education!
Kurangnya pendidikan!
Big Mama
Big Mama
You better believe it, Tod!
Anda lebih percaya, Tod!