Terjemahan Lirik The Offspring - Lagu Elders

When we younger
Saat kita muda
There always seemed like some
Sepertinya selalu ada beberapa
Some perfect mold
Beberapa cetakan sempurna
That we’re supposed to be
Itu seharusnya
But now we’re growing up and
Tapi sekarang kita tumbuh dewasa dan
I see it’s just not that way
Aku melihat itu tidak seperti itu
Now I feel like someone’s lied to me
Sekarang aku merasa ada yang berbohong padaku
Cause I’ve been true
Karena aku memang benar
Made good for you
Dibuat bagus untukmu
And now I feel used
Dan sekarang saya merasa terbiasa
I’m asking you
saya bertanya padamu
How does it feel
Bagaimana rasanya
How does it feel
Bagaimana rasanya
How does it feel
Bagaimana rasanya
To be like you
Menjadi seperti kamu
Tell me now elders
Katakan padaku sekarang tua-tua
What are your reasons for
Apa alasan anda
Making it seem
Membuatnya tampak
Like you were so much more
Seperti Anda jauh lebih banyak
If you want to feel good
Jika Anda ingin merasa nyaman
Because of our accomplishments
Karena prestasi kita
Why the fuck
Kenapa sih?
Don’t you just do it yourself
Tidakkah kamu melakukannya sendiri?
Cause I’ve tried
Karena saya sudah mencoba
Man I’ve tried
Man saya sudah mencoba
While you all lied
Sementara kalian semua berbohong
So now just tell me
Jadi sekarang katakan saja padaku
How does it feel
Bagaimana rasanya
How does it feel
Bagaimana rasanya
How does it feel
Bagaimana rasanya
To be like you
Menjadi seperti kamu
Look at all the families now
Lihatlah semua keluarga sekarang
Who don’t talk and don’t trust
Siapa yang tidak bicara dan tidak percaya
Because of the way
Karena jalannya
That things have been done
Hal itu telah dilakukan
When will you finally learn
Kapan akhirnya kamu akan belajar
To leave out the bullshit
Meninggalkan omong kosong
And just be straight with us
Dan langsung saja dengan kami