Terkadang saya mempercayai wanita hampir sama seperti Anda,
dabei hab ich immer nur auf Treibsand gebaut,
Saya hanya pernah dibangun di atas pasir apung,
es kam alles immer so wie es wohl kommen muß,
itu selalu datang karena harus datang,
erst ein heißer Anfang, dann ein eiskalter Schluß.
Pertama awal yang panas, lalu sedingin es dingin.
Ich bin jahrelang wie blind durch mein Leben gelaufen,
Aku telah membutakan hidupku selama bertahun-tahun,
ich hab immer gedacht, Gefühle könnt' ich überhaupt nicht brauchen,
Saya selalu berpikir bahwa saya sama sekali tidak bisa menggunakan churn
ich wollte cool sein wie Eis und hart wie ein Stein,
Aku ingin menjadi dingin seperti es dan keras seperti batu,
durch Dich wurde mir klar, ich war die ganze Zeit nur allein.
Melalui Anda, saya menyadari bahwa saya sendirian sepanjang waktu.
Einmal um die Erde und zurück,
Setelah mengelilingi bumi dan kembali,
ganz eng zusammen in jedem Augenblick,
sangat dekat bersama di setiap saat,
es wird niemals ganz einfach und es ist nie vorbei,
tidak pernah mudah dan tidak pernah berakhir,
einmal um die Erde nur wir zwei.
Sesekali bumi hanya kita berdua.
Du bist mehr als eine Liebe, du bist mein bester Freund,
Anda lebih dari sekedar cinta, Anda adalah sahabat terbaik saya,
ich hab' es nie zugegeben, ich hab' davon bisher immer nur geträumt,
Saya tidak pernah mengakuinya, sejauh ini saya hanya pernah memimpikannya,
einem Menschen das zu geben, was ich Dir jetzt geben kann,
memberi seseorang apa yang bisa kuberikan padamu sekarang,
bis wir faltig, alt und weise sind irgendwann.
sampai kita keriput, tua dan bijak suatu hari nanti.
Wie die Schmerzen alter Wunden kommen Zweifel auch zurück,
Seperti sakitnya luka lama, keraguan juga kembali
Enttäuschungen aus jener Zeit, die sitzen uns beiden
Menjijikkan sejak saat itu, mereka duduk berdua