EAV - Arti Lirik Einmal Möcht Ich Ein Böser Sein

Ich b-bin ein niemand
Aku bukan siapa-siapa
b-bin ein nichts,
b’m apa-apa,
bin einer der stets kroch.
Aku salah satu yang selalu merinding.
Bin zuhause wos nach Zwergen riecht
Di rumah kami berbau seperti kurcaci
b-bin das letzte Loch.
b-am lubang terakhir


Ich kann nackt am Hauptplatz stehn
Aku bisa berdiri telanjang di alun-alun
im hellsten Sonnenschein.
di bawah sinar matahari yang paling terang.
Trotzdem werd ich übersehn
Meski begitu, saya akan melihat-lihat
nach mir da pfeifft kein Schwein – oink
Tidak ada babi yang bersiul setelah aku – oink
Nein – oink – Nein
Tidak – oink – tidak


Doch einmal wird das anders sein
Tapi begitu akan berbeda
da kommt mein grosser Tag.
ada hari besar saya
Ich werd ein Bi-Ba-Bub B-Bцser sein
Aku akan menjadi Bi-Ba-Boy B-Bitzer
so b-bцs b-bumm und zack! Hahaha
jadi b-bцs b-bumm dan zack! hahaha


Ref:
Ref:
Einmal möchte ich ein Böser sein eine miese Sau.
Suatu ketika saya ingin sebuah gelandangan menjadi makanan yang buruk.
Einmal richtig Hundsgemein fьr einen Tag genau.
Sesekali, doggy untuk satu hari tepatnya.
Einmal möchte ich ein Böser sein grausam und brutal.
Begitu saya menganiaya seekor binatang menjadi kejam dan brutal.
Und dann zieh ich meine Spur durch dieses Jammertal.
Dan kemudian saya menarik jejak saya melalui lembah ini.
B-Böse, B-Böse, B-Böse sind nicht gut.
B-B, B-B, B-B tidak bagus.


Ich stecke mein Opa ins Altersheim
Saya menaruh kakek saya di panti jompo
denn bei uns da fühlt er sich zu wohl.
Karena dengan kita dia merasa terlalu baik.
Und statt Schnitzel kriegt er nu mehr Haferbrei
Dan alih-alih Schnitzel, dia mendapatkan lebih banyak makanan havermut
und Kamillentee statt Alkohol – Prost
dan teh chamomile bukan alkohol


Dann vergifte ich den Weihnachtsmann
Lalu aku meracuni Santa Claus
und das Osterhasi auch.
dan Osterhasi juga.
nur den Krampus den Bцsen rührt mir keiner an
hanya Krampus yang tidak peduli dengan bugnya
weil ich den als Vorbild brauch.
karena saya butuh itu sebagai panutan.


ref
ref


Ich stecke meinen Hamster in das Tiefkühlfach
Saya menaruh hamster saya di Tiefk & hllfach
und fahr ein eisiges Programm – Haha
dan mengendarai program es – haha
Da ist er dann drei tage lang
Itu dia selama tiga hari
der Nager, der aus der Kälte kam.
hewan pengerat yang keluar dari dapur.


Ich wünsche der Menschheit einen Supergau
Saya berharap umat manusia sarang super
dass die Erde auseinander fällt.
bahwa bumi berantakan.
Und dann hau ich mir selber meine Augen blau
Dan kemudian aku benci mataku sendiri biru
denn ich hasse mich und diese Welt.
karena aku membenci diriku dan dunia ini.


– jaa
– iya
ref
ref


Ich wünsche der Menschheit einen Supergau
Saya berharap umat manusia sarang super
dass die Erde auseinander fällt.
bahwa bumi berantakan.
Und dann hau ich mir selber meine Augen blau
Dan kemudian aku benci mataku sendiri biru
denn ich hasse mich und diese Welt.
karena aku membenci diriku dan dunia ini.